供需失调助长 全球农产品价格狂飙

【大纪元1月6日报导】（中央社巴黎六日法新电）让原物料价格日益高涨的狂热似乎确定会传染给农产品。农产品市场已经感受到中国与俄罗斯提高谷物出口税率、全球强劲需求、澳洲谷物歉收及越来越多的投机炒作的影响。

中国刚刚才宣布将谷物、稻米及大豆出口关税从一月一日开始，调昇百分之五至二十五之间。

同时，俄罗斯公布未来三个月谷物出口税率将调升近五倍，从每吨二十二欧元，调高为一百零五欧元（约台币三千四百元）。这个动作实质上让俄罗斯退出国际谷物交易市场。

这些发展的同时，阿根廷宣布在进一步通知之前，暂停小麦交易。而澳洲更传出因为干旱导致谷物产量大幅减少的消息。

分析师指出，在上述情况下，只有美国、加拿大及哈萨克等主要谷物出口国能填补这个缺口。欧盟最大谷物生产国─法国也发生歉收。

而且随着原油期货跨过每桶一百美元的门槛，提倡替代能源的压力与日俱增，因此出现小麦及玉米或大豆的爆炸性需求。前两者是制造生质乙醇的原料，后者则用来制造生质柴油。

对芝加哥期货交易所的影响在上周可以明显见到。大豆期货二日以十二点三二五零美元收盘（约台币四百元），只差六十美分，就重回一九七三年的历史高价十二点九零美元。

小麦商品价格三月期货上涨三十美分，这是芝加哥期货交易所允许的单日最大涨幅。三月玉米价格也以上涨七点五零美分作收。

分析师维多说：“市场很紧绷。”

联合国粮农组织谷物市场分析师阿巴西安补充说：“粮食储量处在历史新低水准，任何进一步限制出口措施只会导致价格进一步上扬。”