移民指南

【异乡生活】可从国外带食物进美国?

【大纪元10月19日讯】(大纪元记者金沙编译) 是否曾经有过以下经验﹕行李中带着牛肉干进入美国海关,却被检查员没收。如果你的食物在国际机场、边界站被美国海关检查员拿走,这篇文章要帮助你知道为什么。

根据美国农业部(USDA)的规定,某些从外国带入的物品是被禁止的。受到禁止的农产品能够藏匿陌生的动植物害虫和疾病,会严重伤害美国的农作物、家畜、宠物和环境,以及美国的一部分经济。

所有进入美国的旅客都必须申报他们携带的任何肉类、水果、蔬菜、植物、种子、动物,以及动物产品 (包括汤(soup)或汤类产品)。申报必须涵盖一切放在行李包、手提包,或在过境车辆里面的东西。

即使从某一个特定的国家的一项物品被列入“许可”范围,最好总是申报该项物品。如果你曾经在国外访问过农场或靠近家畜,也要声明,一名农业专家可能需要检查你的鞋子或行李上的尘土,那些泥土可能藏匿像手足病(foot-and-mouth)之类陌生的动物疾病。

避免罚款

旅客没有申报的被禁物品将被没收,并被美国海关和边境保护处(U.S. Customs and Border Protection,简称CBP)农业专家毁弃。不仅如此,首次违法的人可能遭到民事罚款,罚款达到1,000美元。要看被没收的、没有申报的物品是国际间禁止的还是做为商业用途,民事惩罚对个人可以高到50,000美元。同样罚款适用于经由国际邮递寄送的农产品。

哪些不能带进美国﹖

水果、蔬菜、以及植物

这取决于东西从哪个国家来的,有些水果、蔬菜和植物可以不用先得到准许就带进美国,但是必须经过申报、检查,确定没有害虫。然而一些植物和任何要种植的植物部分(繁殖性)需要先有一份植物清洁证书(phytosanitary certificate)。

肉类和动物产品以及副产品

由于手足病、疯牛病 以及其它的动物疾病的威胁,多数外国的新鲜的、干的、或罐装的肉类和肉类副产品不允许进入美国。

泥土、沙、矿物质和贝壳

土中微生物威胁植物和动物。如果你在外国访问过一所农场或牧场,农业专家可能必须检查你或消毒你的鞋子或衣服。车辆也必须清理干净。没有预先允许,泥土或任何种类的土壤都不准进入美国。纯粹的沙子,比如一小瓶的装饰用海滩沙子,通常是准许的。

产品准许部分清单

芦荟(地上部分)

蝙蝠硬果(Bat nut)或魔鬼荚 (Trapa bicornis)

面包、糕点、饼干以及其它烘烤的东西

糖果

卡农炮弹果(Cannonball fruit )

中国的荸荠

咖啡 (烘烤过的豆子)

鱼类

花的球根

罐装水果

大蒜瓣(剥皮)

百合球根(Lilium spp.)种植用

龙舌兰树叶

松口蘑(Matsutake)

菇类

硬果(烘烤过)

棕榈心 (去皮)

酱类(罐装或加工过)

海带(Seaweed)

供种植或食用的种子

酢浆草叶(Shamrocks,没有根部或土壤)

茯苓(St.John’s Bread)

Singhara nut (Trapa bispinosa)

罗望子(Tamarind)豆荚

松露巧克力(Truffles)

蔬菜(罐装或加工过)

荸荠(Trapa natans)

许多在加拿大或墨西哥生长的产品允许进入美国,这些包括多数的蔬菜和水果,然而加拿大的种子番薯目前需要允许证。此外,有核水果、苹果、芒果、柑橘、番石榴、sopote、毛叶番荔枝和墨西哥的甜莱姆都需要许可证。(http://www.dajiyuan.com)