国际要闻

日媒:较日本优越的韩国新生妈妈

【大纪元10月2日讯】(大纪元记者工优美翻译报导)日韩两国政府为挽救偏低的出生率出谋划策,日本产经新闻驻韩国记者,日前报导了位于首尔的一个专为新生妈妈设立的产后保养中心,报导指出,这个提供产后护理设施对新生儿及新妈妈都照料周到,较先行了一步,韩国的新妈妈们比在日本优越。

比日本出生率还要低的韩国,2007年的出生率(1个女性一生所生孩子的总数)仅为1‧26人,日本为1‧34人。2005年韩国曾一度下降到1‧08人,创了世界最低记录。为出生率低所困扰的韩国妇女的分娩情况又是怎样的呢?

韩国与日本一样,生孩子也是在医院或者产院。与日本稍微不同的是生孩子后的保养。在韩国现在流行被称为“产后调理院”的保健设施。

“调理”在韩语中除了做饭菜之外还有保养的意思。产后保养设施,不但小宝宝能得到照顾,也给那些初为人母的年轻妈妈提供一个互相认识、交流妈妈心得的好场所,所以近年来非常受欢迎。

在日本一般正常分娩,孩子出生后住在医院或产院5天,此后回娘家疗养1个月。而不方便回娘家疗养的妈妈们,在自己家里要一边做家务,还要每隔2个小时喂一次奶等,这样对产后不久的母亲的精神和肉体的负担很大。

韩国一般是分娩3天后出院。此后和日本一样在自己的家中疗养,不过最近发生了变化,那就是出现了产后保养中心。

产后保养中心于1990年代中期开始出现并逐渐增加。时代的变迁让女性进入社会,娘家的母亲也有一份工作,不能再像以往那样照料产后女儿了,另外价值观的变化使得有些专职主妇也不甘愿在家专职育儿,于是就出现了产后保养这样的设施。

根据韩国保健福利家族省统计,2006年12月全国有294所产后调理院,08年6月增加到402所。当初因为属于服务行业的一种,没有法律上的限制。但由于管理疏漏,发生过新生儿集体感染的事件,后来相关部门修改母子保健法,从06年6月开始施行,制定出人员和设置标准,加强了管理。

产后保养中心大体上与产院和医院一样,归大医院所属的居多。一般20个左右房间规模的设施多见,全部是单人房间,配有电视,冰箱和电话等。妇产科和儿科专业的护士除24小时轮流巡回外,规模大的还设有营养师。一般以利用两周为计算单位,首尔市内有家于2004年开设的名为“车医院附属产后调理院”颇受欢迎,附带三餐费用为330万韩元,(约3100美元),需要3个月之前预约。由于费用不便宜,多数都是职业型妈妈使用。

护士长尹熹慈介绍说,“这里不仅能了解到哺乳,产妇体操,按摩及产后保养的知识,再有就是妈妈们可以自由交换育儿信息,出院后还可以互相联络。”

(http://www.dajiyuan.com)