万圣节Trick or treat 学生乐翻天

（大纪元记者黄凯西台中报导）10 月 31 日是万圣节，也是西洋鬼节，西方人在这一天会打扮自己，戴上面具或化妆，并到处举办狂欢派对。小孩则穿上鬼或精灵的衣服，出去吓邻居 trick or treat（不给糖，就捣蛋），要大人请吃糖果的趣味习俗。

台中国小将万圣节融入英文课程里，英语老师和爱心妈妈设计了学习闯关活动，也打扮奇装异服担任关主。学生们打扮成“小鬼”，到各处室、校园里各个关口，说出“Trick or treat”威胁关主给糖外，另外还必须说出一句西洋谚语，才算通关。

这群可爱的小鬼，除了自己彩绘面具外，还有家长协助打扮；不过看起来，男生爱打扮成“哈利波特”或喜欢比较谁较像鬼；而很多女生，却把自己扮成新娘子般，穿上美丽的纱裙，成了可爱的小公主，非常有趣。

英文老师说，英文课程教学着重让孩子在自然双语情境中，接触多元文化。但无论如何，每个小鬼在万圣节当天都是大丰收，有的小朋友还到办公室向主任们要袋子装糖果呢。

（大纪元）

（大纪元）

万圣节的习俗

在古时候，如果有旱灾或是其它重大的灾难，人们便会带上丑陋的面具，因为他们害怕深夜还在外面游走的恶灵，如果晚上必须出门，便会戴上面具或用动物的皮毛装饰自己，希望恶灵认不出他们来，或被丑陋的面具吓走。

后来敬畏鬼神的宗教意味逐渐转薄，慢慢开始有小孩穿上鬼和精灵的衣服，出去吓邻居 trick or treat（不给糖，就捣蛋），要大人请吃糖果的趣味习俗。万圣节还有雕刻南瓜灯的习俗，即是所谓的杰克灯笼（Jack-O-Latern），用南瓜雕刻成各种鬼脸，然后在里面摆蜡烛，这就是“南瓜灯”。

(http://www.dajiyuan.com)