纽约新闻

将烦恼投入粉碎机 轻松迎新年

【大纪元12月29日讯】(大纪元记者方洪编译报道)新年将至﹐纽约人除旧迎新的方式真是无奇不有。从离婚协议到考试卷子﹐总之凡是一年来令人感到不愉快的东西昨天有一个绝佳的被处理方式﹕拿到时报广场送进粉碎机。如果您错过了机会﹐恐怕还要等上一年﹐到2009年底才能再次“享受”同样的欢乐时光。

星期天﹐时报广场同盟(Times Square Alliance)在达菲广场(时报广场北端)摆放了一个硕大的工业粉碎机和垃圾箱﹐让那些渴望与2008年的不愉快告别的人有一个“宣泻”的场所。

今年是该活动的第二年﹐来自布朗克斯的教师莎玛(Lynn Sma)表示﹐“这很方便﹐我真希望他们能给人们三小时的时间。我还有其他一些东西﹐真想拿来统统丢掉。”

在过去的一年里﹐莎玛的银行纪录糟糕透了﹐加上股票下跌﹐和爱情的失意﹐2008年对于她来讲有太多的可怕记忆。显然﹐莎玛希望忘掉它们。那厚厚的老账单﹐ 贷款单﹐甚至包括十年前的老文件﹐包括学生时期的作业﹐都一股脑的扔进了粉碎机﹐也许莎玛真能告别过去的不如意。她足足在这里呆了一个小时﹐直到活动结束。

今年活动的参与者的创造力远远超出组织者的预期。人们把令自己痛苦的各式各样的东西写在纸上﹐丢进粉碎机。“邻居恼人的电视”﹐“股票市场”等等﹐简直五花八门。

巴立斯泰劳斯(Jay Ballesteros)获得了最具创意奖﹐奖金是250美元。他今天的作品是一只袜子﹐用来代表洗衣房里太多的不成双的袜子。

其他的人还有把自己的X光片﹑甚至手机等拿来。对于手机和放音机之类的东西﹐只好先请人帮助用锤子砸碎﹐再投入粉碎机。

活动主办者希望以这种方式让人们有一个释放的途径﹐轻松的进入新的一年。(http://www.dajiyuan.com)