中西雅乐

世界民谣(10)康定情歌

【大纪元3月5日讯】康定是情歌的故乡,也是四川省﹝甘孜藏族自治州﹞经济、政治、文化的中心。它也是汉、回、彝、羌等多民族的聚居县。康定藏语叫“达者都”,意为三山相峙,两水交汇的地方。锅庄文化的发祥地,是贡嘎山国家级风景名胜区的一颗明珠。

跑马溜溜的山上

一朵溜溜的云哟

端端溜溜的照在

康定溜溜的城哟

月亮弯弯康定溜溜的城哟

李家溜溜的大姐

人才溜溜的好哟

张家溜溜的大哥

看上溜溜的她哟

月亮弯弯看上溜溜的她哟

一来溜溜的看上

人才溜溜的好哟

二来溜溜的看上

会当溜溜的家哟

月亮弯弯会当溜溜的家哟

世间溜溜的女子

任我溜溜的爱哟

世间溜溜的男子

任我溜溜的求哟

月亮弯弯任你溜溜的求哟



在抗战时期,吴文季为甘孜国军音乐教官,他收集的民歌超过二百首,其中有《跑马溜溜的山上》是源于康定城郊的雅拉乡民歌中的“溜溜调”,后来被改编为《康定情歌》,遂传遍天下。这首歌曲的歌词中 “人才”藏语讲“打洒”即美丽的意思,内地汉族则习惯称“漂亮”,而在藏汉结合部的康定等地,人们将姑娘美丽漂亮说成是“人才”。

康定情歌的旋律如波浪回旋似的优美、词意坦白真诚而感人,是一首富西北风情韵味,抒发青年男女相爱的情歌。尤其每段歌词用上“溜溜的”、“月亮弯弯”等词句,极赋诗意动人,也是联合国教科文组织向世界推荐的中国唯一的一首民歌,并成为世界十大经典情歌之一。



http://www.youmaker.com/

《康定情歌》的发源地康定县的雅拉乡离康定县城六七公里,村民们出门就能看到跑马山和康定城上空的云。雅拉乡是藏汉民族杂居的地方,那里既有本地游牧藏民,又有内地到康地挖金、做生意的汉族。据说每年农历五月十三日人们都会在“跑马山”举行赛马会,而农历四月初八(佛祖诞辰日)则为康定喇嘛寺的禁斋会(俗称吃哑巴斋),又称转山会,这个时候康定人也会登上跑马山。@*

(http://www.dajiyuan.com)