台湾要闻

札西慈仁遭延长羁押 藏人团体向日抗议

【大纪元4月30日报导】(中央社记者翁翠萍台北三十日电)在台湾的西藏人与声援团体今天上午集结三、四十人,前往日本交流协会台北事务所抗议,要求日本立即释放四月二十六日在日本长野试图接近正在传递的北京奥运火炬,而遭到日本警方制伏逮捕的持台湾护照流亡藏人札西慈仁(TashiTsering),并在递交请愿书后和平结束半小时抗议。

札西慈仁被逮捕后,日本长野警方以“威力业务妨害罪”收押禁见四十八小时,四月二十八日中午四十八小时收押禁见期满,警方将札西慈仁送检方审讯后,决定延长羁押十天后,再决定是否继续羁押、起诉或释放,在台藏人与声援团体因此向日本政府表达强烈不满。

在台藏人与台湾民间声援团体上午十时许由台湾西藏交流基金会副秘书长翁仕杰率领三、四十人,从台北市南京东路捷运站出口走向庆城街的日本交流协会台北事务所,一路举着西藏国旗与抗议标语,大喊着“FreeTibet、Free Tashi、释放札西、日本加油”等口号。



在台藏人及声援团体三十日前往日本交流协会台北事务所,递交声明要求日本立即释放札西慈仁。//中央社 九十七年四月三十日

翁仕杰指日本不是极权独裁国家,因此日本警方的指控“威力业务妨害罪”不恰当,拘留四十八小时后随之延长羁押禁见十天,也是非常不合理的处置,因为同一天向火炬队伍丢鸡蛋的几位日本人也已经被释放。

在台藏人福利协会会长仁增沙令与台湾西藏交流协会委任律师代表高涌诚,也要求日本政府要遵守正当法律程序,札西慈仁全程必须要得到合宜的翻译,并应有律师在场协助,以理解他所面对的日本司法程序;同时希望日本检方尽快解除禁见,让相关人权团体与友人可以到看守所探视,并协助其在看守所中的基本需求。

抗议人士并严正呼吁日本政府要站稳人权立场,不要受中共政治力干涉,尽快释放札西慈仁;又将声明请愿书分装三个公文信封,由翁仕杰、仁增沙令两人代表进入日本交流协会台北事务所,接见的事务所总务室主任行地表示愿意转达给日本外务省、法务省、长野中央警察署。



在台藏人及声援团体三十日前往日本交流协会台北事务所,递交声明要求日本立即释放札西慈仁。//中央社 九十七年四月三十日