为今夏旅行节省费用

【大纪元5月21日讯】(大纪元记者南南编译)据马里兰州公园处5月13日发布的消息，随着汽油和食品价格的飞速上涨，一些家庭正虑今年夏天到离家近一些的地方出游。目前马州蒙哥马利郡公园处（Montgomery County Department of Parks），在郡内所辖的所有公园内出台了10种暑假经济出行计划以供大家选择，所需的开销并不高。

1. 小班尼特宿营地（Little Bennett Campground）宿营：开放91处地处树林内部的独立宿营地。可搭建账蓬的宿营地每晚只需21美元，而有电力供应的营地每晚则需要29美元。注册者可参加各种由营地提供的活动，包括免费夜间家庭电影、夜间马车出游、冰淇淋联谊会、及其它各项活动。另有一项为第一次前来宿营或初级宿营者提供的特别帮助计划，只需交付每晚25美元（最少两晚）再加上营地费用，宿营地员工就会为他们建立起一个四人帐蓬，另再提供两把宿营椅、煤气炉和灯笼。详情请见：www.LittleBennettCampground.com

2 湖边渡假：在石溪地区公园（Rock Creek Regional Park）的尼德伍德湖（Lake Needwood）或是黑山地区公园（Black Hill Regional Park）的小塞内卡湖（Little Seneca Lake）边渡假，人们可租各种不同的船只游玩，如：独木舟、皮艇、划艇或是脚踏船，或乘坐浮舟游湖。还可以在湖上钓鱼，有鲈鱼、鲶鱼、蓝鳃太阳鱼（bluegill），刺盖太阳鱼（crappie）或是鳟鱼。多数船只的租金是每小时七美元，或是每天24美元，销售税另计。详情请见：www.BlackHillBoats.com或www.LakeNeedwoodBoats.com

3. 南德国城娱乐公园（South Germantown Recreational Park）戏水游玩：南德国城戏水公园拥有36英尺全电脑控制水迷宫、大型瀑布、喷水动物等等可供所有年龄层孩子全天候游玩。门票只需每天4.5美元。同时公园还有两个迷你18洞高尔夫球场，球场内有果岭、沙坑、草皮及自然物障碍。迷你高尔夫球每人每局4.5美元。同时公园还提供团体票优惠及生日聚会预订。详情请查询：www.SplashandGolf.com.

4. 送孩子们去夏令营：公园处在惠顿地区公园（Wheaton Regional Park）及其所属的自然设施、滑冰场、网球场，组织了很多夏令营活动。今夏新开放的露营地有小班尼特地区公园的露营及户外探险夏令营、卡宾约翰地区公园（Cabin John Regional Park）的网球及滑冰夏令营、农业历史农场公园（Agricultural History Farm Park）的昨天与今天农场夏令营。夏令营提供团体折扣，根据参加的孩子人数或参加的天数不同都可以有不同的打折。详情请洽www.ParkPASS.org并注册。

5. 蒙郡狂野游（Go Wild in Montgomery）：共有14个去处可供选择，其中有可看到很多蝴蝶的黑山地区公园、麦克奇‧贝舍尔野生动植物公园（McKee Beshers Wildlife Area）、及可看到城市周边河流网络的西北支流河谷公园（Northwest Branch Stream Valley Park）。同时在郡属的四个公园内还提供有免费野生动植物讲解及培训课程。请上www.WildMontgomery.org 索取野外游地图。

6. 公园夏日音乐会：布鲁克赛德花园（Brookside Gardens）6月的每周二晚六点半到晚八点在美丽的Gude 公园举办免费的夏日黄昏音乐会。届时来宾可以自带小凳或毯子观看马里兰社区、鲁丝及蓝哥尔（Ruthie & the Wranglers、LEA暨英森迪奥（LEA and Incendio）等乐队的音乐家们精彩表演：。详情请洽www.BrooksideGardens.org。

7. 立马上路：徒步旅行者、自行车爱好者、或骑马爱好者在今年夏天可以充分享用郡内所提供的超过200英里的道路及小径。徒步走爱好者和历史爱好者可在每周六早上10点体验一下2公里的地下火车道之旅，该活动会将持续到11月3日。出发地点在伍德庄园公园（Woodlawn Manor Park）的石谷仓。查询所有道路请上www.MontgomeryTrails.org。

8. 回顾历史：郡内所属的农业历史公园（Agricultural History Farm Park）的巴斯德农场（Bussard Farm）、伍德庄园（Woodlawn Manor House）和奥克丽小木屋（Oakley Cabin）等都将在今天夏天的郡历史遗产日（Heritage Days）—6月28、29日的中午12点到下午4点免费向公众开放。查询所有郡内历史遗迹，请登录www.ParksCulturalResources.org

9. 登上小火车：卡宾约翰的迷你火车（Cabin John Miniature Train）从5月24日起每日开放，惠顿小火车（Wheaton Miniature Train）和旋转木马（Carousel）现在已经全天开放，只需要1.5美元。同时还提供其它各种娱乐项目，详情请查询www.CabinJohnTrain.com 和 www.WheatonTrainandCarousel.com。

10. 招募志愿者：办公室志愿者服务中心（Volunteer Services Office）刚刚开通了交互式友好界面网站，以便于已加入和将加入志愿者行列的人了解如何加入志愿服务、查询开园日期、网上注册、及跟踪志愿服务活动。并可以为学生服务课程积累课时数、发展新技能、建立自己的交际圈、并结交更多的新朋友。想加入志愿服务行列，请查询www.ParksVolunteers.org。

郡内居民在一些设施和活动项目上可享用额外的50%折扣，请致电门票服务办公室301-495-2580,或登录www.ParkPASS.org查看您是否可享受该折扣。(https://www.dajiyuan.com)