WTO秘书长：杜哈谈判已达关键时刻

【大纪元6月6日报导】（中央社记者周盈成日内瓦五日专电）世界贸易组织（WTO ）秘书长拉米今天宣布，杜哈回合贸易谈判下周就要进入两个关键领域农业和工业产品之间的水平谈判。然而他的高企图心与当前WTO的气氛难谓吻合。

农业谈判最近相对较有进展，但在许多重要议题上各方都还是明显相持不下；而“非农产品市场进入（NAMA）”的谈判主席加拿大大使史蒂芬生二日甚至失望地宣称谈判不进反退，除非会员表明愿意妥协，否则NAMA谈判组内的会再开都没有意义。

拉米是今天在巴黎举行的经济合作暨发展组织（OECD）部长会议演讲时做上述宣示。他说，三个根本要素使他相信，“关键时刻”已经到来。

第一个要素是全球经济的恶化及信心的衰退，这时更需要以法规为基础的 WTO这个多边贸易体系来维持稳定。第二个因素是粮价、油价等物价上涨；拉米说，对此问题，“就长期而言，贸易可以是部分的解答”，因为流通的贸易可以使供给适应于需求，并强化开发中国家的生产力。

第三个要素是杜哈谈判目前“技术上的成熟度”。他说，谈判已接近“各国部长将很快可以集会就（农业和NAMA）两个领域减让模式达成协议”的时候。

他说，为了替部长会议铺路，“未来两周将需要资深官员在日内瓦密集的投入”。

资深官员会议指的就是农业和NAMA之间互较得失的水平谈判。目前为止，谈判尚在两个领域分别进行，按会员对程序的共识，分组谈判的下个阶段就是水平谈判，当大部分技术问题厘清后，才可能由部长们来做最后的政治决定。

自去年底以来，WTO 会员们标榜的目标，就是在今年底要谈成二零零一年底发起的这回合谈判。按规划，为达此目标，在部长会议敲定两大领域减让模式后，接下来的几个月要接着细谈减让实施时程，以及服务业等其他领域。

然而目前的情况，大多会员都还要求谈判继续在两领域的谈判组内进行，认为还没有成熟到能进入水平谈判的阶段。农业谈判主席纽西兰大使法柯纳三日也还说，他计划下周后半召开更多场农业谈判会议。

有些贸易官员说，拉米的想法，是认为个别谈判组进展太缓慢，不如直接挤入下一个阶段，迫使会员协商，不过他们对这想法的可行性并不乐观。