报导奥运阻力重重 西方媒体坎坷赴京路

【大纪元7月8日讯】（大纪元记者夏瑞希综合编译报导）距离奥运只剩一个月了，许多已在北京当地的外国媒体制作人和摄影记者的心情，就像即将聚集在北京竞技的运动员一样，忐忑不安。

据路透社“新闻媒体通往北京之路坑洼不平”(Road to Beijing paved with potholes for news media)一文报导，由于北京奥组会近来强加的严格规定，使得西方媒体电视转播的有效覆盖范围受到威胁。冗长繁复的文书申请，延误了外媒转播器材的输入。尽管北京当局信誓旦旦申明外媒采访不受限制，但混乱又缺乏透明的政策，让天安门广场实况转播许可悬而未决。

一位匿名的西方媒体制作人说，本该紧锣密鼓的最后筹备阶段，却因北京官僚的惰性让人束手无策。

层层官僚 效率牛步

国际奥委会和北京奥组会共同成立的“北京奥林匹克广播公司”（Beijing Olympic Broadcasting）总经理马诺罗．罗梅洛（Manolo Romero）表示，仍然希望看到监管媒体的北京奥组委会能履行《北京奥运会外国媒体报导服务指南》（Service Guide for Foreign Media Coverage of the Beijing Olympic Games）中所作出的承诺，这份指南是在2007年5月用中英文印刷的。

罗梅罗说：“像奥运这个层级的媒体运作规模，在中国还是前所未见，一些在指南中的细节很难翻译，要在[北京]多层次的官僚组织中推动贯彻更加困难。”

对比在中国的境遇，美联社电视新闻主任桑迪．麦金太尔（Sandy MacIntyre）说，当时转播世界杯足球赛时与国际足球总会的交涉就像“漫步在公园里”一样容易。

路透社报导说，为了从伦敦总部引进卫星上传线路设备到北京，麦金太尔填写冗长的申请表，结果设备仍被扣押在机场。美联社制作人在到达北京后被告知，北京负责该项审批的官员中没人听说过美联社 – 这个世界上最大的新闻机构之一。

为了避免这种无厘头的状况发生，一些广播公司选择与北京电视台下属机构BMC合作。在北京有26年资历的美国有线电视新闻网（CNN）北京分社社长杰米．福罗库兹（Jaime FlorCruz）说，BMC显然是拜北京奥组会所赐，才能做到这么大的生意。对于西方记者和中国媒体监管者能否在奥运前及时达成有效的工作关系，他仍抱持“审慎乐观的态度”。

不过，其他媒体人则以较怀疑的态度看待与BMC的合作。一家西方媒体驻北京的制作人说：“如果行的通，我们支付的这笔钱花得来；如果行不通，我们将因为仍无法全方位报导奥运而让许多资源卷入官僚漩涡中而白白浪费掉。”

天安门的顾虑

外国媒体最想得到从1989年学生民主运动遭受中共血腥镇压的天安门广场现场直播的许可。一位在北京有超过十年工作经验的西方摄影师说：“不在天安门广场拍摄，就像不在雅典卫城、不在伦敦大笨钟前拍摄一样。”

路透社报导说，然而与北京交涉以获得天安门广场现场直播许可的过程却充满挫折。比如说，中国外交部负责监督以英语报导的大多数外国记者的高级官员唐瑞（Tang Rui，音译）召集与外媒负责人的会议，表示北京对外媒在包括天安门广场在内的中国大部分具有象征意义场所进行现场直播的规定具有一定弹性。但是，当影视业杂志《好莱坞记者》（Hollywood Reporter）记者联系到和唐在6月中见面的五位制作人时，其中三位说，唐向他们保证，从天安门广场现场拍摄是可以的，而其他两位则收到相反的指示。一位制片人说，看来北京当局在外国媒体中玩弄把戏（playing foreign broadcasters against one another），“他们先排定会议，然后重新安排会议日期，提早一天举行，但没有通知我们当中的某些人。”

北京当局似乎非常担心，外国记者连带摄影机，会捕捉到反政府的示威或集会画面。一旦有示威发生，将可能酿成灾难–中国公安压制的场面被传到世界各地。

远离北京 另辟蹊径

对泰德．科佩尔（Ted Koppel）来说，要在奥运前报导中国的故事，远离北京是最好的方法之一。他在重庆拍摄《资本主义的人民共和国》（The People’s Republic of Capitalism）时，受到热烈欢迎，这个节目将在探索（Discovery）频道播出。

专制独裁与民主自由的碰撞

一些研究中国的学者对于北京采取铁腕政策并不感到惊讶，新英格兰密德贝瑞学院（Middlebury College）教授阿斯利‧伊士里（Ashley Easrey）说，媒体作为一个检查或平衡国家权力的机制，这是在中国还没有的概念。

“最近几十年来，奥运会很少由非民主的政府来承办，仍然残留列宁主义意识形态的中国和领导时代潮流的现代社会思想发生碰撞，这是完全合乎逻辑的。”

不过，紧张局势依然存在。已居住北京12年的意大利电视记者罗拉‧德维利奥（Laura Daverio）说，北京奥组委所属的负责推展清洁暨健康环境的部门，曾多次拒绝她的采访请求。最近她也因拍摄一个停摆的奥运倒数计时钟而遭警方拦阻，“时钟已经没有电了，警方要确定这点不会写在我的报导之内。”德维利奥说：“到了如此敏感的程度，没有什么有关奥运的话题不会轻易碰触政治的。”

(http://www.dajiyuan.com)