捆柴需求量大 新英格兰北部已供不应求

【大纪元8月4日讯】（大纪元记者杨天仪编译）能源价格飙升， 令冬季火炉用捆柴需求大增，甚至已经在北部的新英格兰地区造成供不应求的现象。

　　

卖捆柴的商家称他们跟不上需求量的增加。商人贝克在佛蒙特州退休后，经营一家小型的木柴商店已经六年了，他说，“现在我拒绝接受订单，有一个客人想要十四捆的橡树那样高的木柴，我只有一句话回应，就是‘祝您好运！’”。他估计自己现正缺货约三十捆柴。

　　

砍伐树木的工人也说现在应该是买柴淡季，但需求量却很高。新罕布什尔州大学的森林工业专家莎拉．史密夫称，“通常高峰期在三月及四月，但今年在六月已经开始柴火的大量需求了。卖家们对此措手不及，存货不足所以供不应求。”莎拉估计夏季结束前供求关系可能会有所缓解，但燃油价格每加仑超过四美元，这样下去对柴火的需求量并不会下降。

　　

上周佛蒙特州放宽了燃油辅助计划“木暖计划”，鼓励中低收入家庭的居民们在许可的公众土地自己砍伐树木来自给自足。缅因州一直推行的让持有许可证的人砍伐树木的计划也显示出对柴需求量增加的趋势。去年环保局卖出11个许可证，让人砍伐86捆的木柴，今年则卖出50个许可证，砍伐353捆柴。环保局预计今年会继续卖出更多的许可证。

　　

汤普森伐木公司的老板汤普森说，“毫无疑问今年冬季柴火将供不应求，甚至不是价钱的问题，只是看有没有货。”◇

(http://www.dajiyuan.com)