世贸纪念馆打下第一根钢柱

【大纪元9月3日讯】(大纪元记者王建明编译报导)整整40年前，第一批建筑工人在世贸大厦 (World Trade Center) 原址竖起了第一排钢架。40年后的今天，第二批建筑工人又一次竖起了新的钢架。

昨日（9月2日），国家9/11纪念馆和博物馆的第一批钢架从南卡罗来纳州Owen钢铁制造商的生产厂抵达曼哈顿。面临9/11七周年的来临，世贸大厦原址的重建终于掀开了序幕。

博物馆总裁丹尼尔斯(Joseph Daniels)表示：“这是一个鼓舞，一个很必要的鼓舞。”他说，工程计划在2011年9月11日之前完工。

市长彭博也表示：“我们的努力使得纪念馆的建筑能够按时展开，同时我们也从许多慷慨人士获得了捐款。现在我们必须确定这项计划能够在十周年纪念日之前开幕。”

据了解，该博物馆耗资5.3亿元，将由私人捐款者和曼哈顿下城发展署联合负担，并由新泽西和纽约港务局建造。设计师则是 Michael Arad, Peter Walker & Partners, Davis Brody Bond以及Snohetta。

建造这些钢架的Owen钢铁公司总裁David Zalesne表示，尽管该计划的许多设计非常复杂，所有生产员工都对这项工作非常高兴：“他们对自己能够参于世贸中心纪念馆的建筑感到非常自豪。”(http://www.dajiyuan.com)