相扑在巴西

相扑（SUMO）是日本的传统国技，在巴西的日本后裔推广下，相扑不再只是日本人的活动，越来越多的巴西人成为相扑运动员。

一个世纪以前，有一些日本移民来到巴西，以农业维生，他们居住在圣保罗（Sao Paulo）和巴拉那（Parana）一带，最初是种植咖啡豆。农闲之时这群日本人把装咖啡豆的布袋制成束带，缠在腰部和下档，开始玩竞技游戏。两个大男人使用撞挤推摔等方式，试图将对方推出场外取得胜利，开启了在巴西的相扑运动。

实际上早在1500年前，日本就出现了相扑。据传相扑是来自于中国的“素舞”，在中国的素舞是两名大力士裸露上身，互相角力。后来在一次日本天皇的葬礼上，中国派遣特使到日本表演素舞致意，自此将素舞带入日本，因此相扑“SUMO”发音与中国的“素舞”近似。

但也有日本人认为相扑是起源日本。一个说法要追溯到神话时代，《古事记》中的《让国记》里有“比力气”的记载：在出云(岛根县东部)小河边，建御雷神和建御名方神互相手抓手，进行摔跤，被认为是相扑的起源。另一个记载是在‘日本书纪’中，垂仁天皇七年（前23年）野见宿祢和当麻蹶速进行比赛，最后野见宿祢获胜，这场比赛被认为是相扑起源，野见宿祢因此被奉为相扑的始祖。

最初开始巴西人不容易接受相扑，觉得它是暴力运动，有如摔角。实际上现代相扑招式可能只存留80几招，据说本来有216招，随着年代久远有一些失传，还有许多是因为比赛安全被禁用。相扑是两位选手使用撞挤推摔将对方推出竞技场外，视为得胜，比赛期间不准使用暴力招式，如咬人、拉头发、握拳打人、抓耳朵、用脚踢……，一旦触犯即判败阵。

在日本相扑学会的规定是相扑选手身高173公分，体重75公斤，对男性而言这个标准不致太严苛，只是大家通常会认为体格越巨硕，越不容易被推出“土俵”落败。“土俵”是指相扑竞技场地，十六世纪中叶在日本被规定出来，在上面撒泥土而取名，被认为是圣洁的地方。曾有一说相扑是早期为日本宫廷欣赏之用，另有一说是表演给日本神道教（Shinto religion）的神观赏。总而言之，如果站在土俵口出秽语，日本人会认为是对相扑和观众的大不敬。

在日本移民带动之下，1914年巴西圣保罗的瓜他巴那（Guatapana）第一次举办正式的相扑比赛。其实一直到1990年代，相扑参与者仍然以日本人居多，直到近几年来在日本后裔大力推动下，包括巴西的相扑联合会（Brazilian Sumo Confederation），今天大约70%相扑运动员是没有日本血统的巴西人，相扑会员累计超过2000人，巴西人渐渐接受相扑运动。如果有机会在公园或空地见到小孩在玩相扑，也就不足为奇了。@*

(http://www.dajiyuan.com)