外媒聚焦诉江案 澳媒：中共离正义审判又近了一步

【大纪元11月25日讯】（大纪元记者李晓宇综合编译报道）西班牙国家法院的一名法官日前下令，就法轮功学员在中国遭受酷刑折磨案，对前中国国家主席江泽民等5人以酷刑罪和群体灭绝罪提起公诉。对此，国际媒体纷纷跟踪报道，澳媒称中共领导人的残暴罪行离正义的审判又近了一步；并提醒相关责任人，不要再执迷不悟，侵犯人权。

澳媒：意味着中共领导人的残暴罪行离正义的审判又近了一步

澳洲媒体http://www.australia.to报道，江泽民等5名中共高层官员被西班牙国家法庭以酷刑罪和群体灭绝罪起诉，被告在4-6周的抗辩期内若无异议，法庭将发出国际逮捕令。过了抗辩期后，被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。

被告之一前中共书记江泽民被公认为迫害法轮功的元凶；另一被告罗干则是中共迫害法轮功的法外盖世太保式组织610办公室的负责人。其它三人是薄熙来、贾庆林和吴官正。

律师伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias）说：“西班牙法官的这项历史性裁决意味着中共领导人的残暴罪行离正义的审判又近了一步。当一个人犯下群体灭绝罪或酷刑罪的时候，那就是对整个国际社会的犯罪，而不仅仅是针对中国公民。西班牙正在成为普遍正义和人权的捍卫者。”

法新社：中国前国家主席江泽民遭西班牙起诉

西班牙国家法庭依斯马尔‧雷诺（Ismael Moreno）法官近日决定以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民等五名高官。被告有四至六周的抗辩期，若无异议，法庭将对其发出国际逮捕令。这项裁决的根据是“普遍管辖原则”（universal jurisdiction），即无论被告在何处犯罪，本法则允许各国法院审判违反人权的群体灭绝罪罪犯，西班牙从2005年开始观察试用这一法则。

今年5月，另一名西班牙法官也向中国签发了调查信件，要求提供8位被西藏人权团体起诉的中共领导人的信息。

华盛顿邮报：国际法的律师们乐见这个发展

华盛顿邮报24日报道，法官根据普遍管辖(universal jurisdiction)的这个法律原则展开了这个调查案。在西班牙的法律下，这个原则给予法官权利调查世界任何地方的严重人权犯罪，即使与西班牙没有关联。

报道称，国际法的律师们乐见这个发展，并且称法官是英雄，敢于要求世界强权对其行为负责。

西班牙媒体：事实证明江泽民等中共高官犯下群体灭绝罪和酷刑罪

西班牙网站www.elpais.com报道说，依斯马尔‧雷诺（Ismael Moreno）法官发现的事实就是“群体灭绝罪和酷刑罪的性质”。在调查取证期间，雷诺法官先后收到大赦国际、人权观察和联合国人权委员会的多个报告，此外，从至少7名受害者身上直接取证，并会见了异见人士魏京生。

法广：西班牙法庭向江泽民下传票

法国国际广播电台11月19日在对大巴黎和亚太地区的新闻节目中报道：西班牙国家法庭一名法官日前已将法庭调查委员会的一份文件寄给中共当局，要求就迫害法轮功的案子传讯中共前主席江泽民。国家法庭是西班牙最高司法机构，有权审理民众所投诉的重大罪行。

美国之音：西班牙法院传讯江泽民等人有重要象征意义

美国之音11月21日报道，西班牙国家法院的依斯马尔‧雷诺（Ismael Moreno）法官下令，就法轮功学员在华遭受酷刑折磨案，对前中国国家主席江泽民等人提起公诉。美国中部地区法轮大法协会主席杨森表示，法轮功学员在马德里的胜利是长期斗争的结果。

报道说，西班牙马德里法院受理法轮功学员遭受酷刑案依据“普世司法管辖”原则，按照这一原则，西班牙2005年以来不断受理世界各地种族灭绝案和侵犯人权案的调查。西班牙法庭曾经以践踏人权罪成功引渡并且审判过前智利独裁者皮诺切特。

北京人权律师唐吉田对美国之音说：“这项裁决具有象征意义，也就是说，提醒中国大陆，不管是决策指挥实施侵犯人权的人，还是具体执行这些命令的人，一定要有清醒的认识：即便在国内法暂时得不到惩处，但是从普遍管辖角度，肯定要追究相关人的责任；很多人过去执迷不悟，现在一定要有清醒认识。”

马来西亚媒体报道江泽民被诉案

中文媒体《中国报》和《光明日报》分别在20日的晚报以及21日的早报报道了有关消息。刊登在《中国报》国际版的晚报以及早报以“法轮功学员被迫害案 西班牙要江泽民解释”为标题报道了有关消息。《光明日报》晚报则以“西班牙法庭历史首例 以灭绝罪起诉江泽民”标题报道了有关事件。

WordPress.com博文：西班牙选择道义对抗中共 而其他人可耻地退缩（Spain Sides With Morality Against China, Others Cower in Shame）

在这样一个道德和人权被企业利益滋扰的时代，西班牙选择道德立场令人鼓舞。在中国持续不断发生着的奴役、酷刑折磨、强奸和谋杀已被所谓的自由世界忽略。那些不乏繁荣喜庆的超级大国是自由世界最怯弱的狮子，最没有骨气。

因为害怕失去一些暂时的经济利益，他们对这个多灾多难的国家的人民正在承受的苦难置若罔闻。自由世界用玫瑰掩盖了中国血淋淋的现实，企图描绘一幅不断发展的超级大国的画面。但是任何形式的涂脂抹粉也无法超越这样一个事实：中共是这个星球上最大的人权侵犯者。

就像不带毒液、没有脊梁骨的水母，世界各国领导人继续对中国示以敬意，并背叛自己的国家，为中国新兴的奴役劳动和根本不存在环境法律之地提供资金。中国遍布暴行的现实在很大程度上被媒体忽略，因为记者们被警告不要制造“不稳定”。

由于美国和欧洲在中国的既得利益，企业的美元已代替人性成为桅杆立在那里。对于自由世界，一切都是钱说了算，世界各国领导人背叛他们各自的国家，来满足他们的企业对利益的追逐。世界贸易组织热切的招纳中国加入。

显然西班牙法院没有向钱低头，因为他们要求中国的政治官员停止屠杀和酷刑折磨法轮功学员。西班牙向世界展示在一个充满懦夫的世界真正的道德堡垒意味着什么，让我们为西班牙喝采。

随着我们继续沉迷于次级产品和低廉的价格，而对其背后的血腥漠不关心，我们自由世界已成为这些苦难的引擎。卑鄙与贪婪成为国际市场的“公理”，而在那里便宜的价格说了算。虽然在制造过程中人们被谋杀，但那个大屏幕电视仍然是一桩好生意。希望我的狗不会死于有毒狗食。但是，嘿，这便宜好几块钱。中国商品应该按照背后的血液来估价：即提供一个包装警告，显示在该产品的制造过程中估计有多少人遭受酷刑、强奸或谋杀。 (http://www.dajiyuan.com)