萨默斯：恐惧心理阻碍美经济复苏

【大纪元3月14日讯】(美国之音记者：伍德华盛顿报导)美国国家经济委员会主任萨默斯星期五在华盛顿表示，过多的恐惧心理正在阻碍美国经济从目前的严重衰退中复苏。

曾经担任哈佛大学校长的萨默斯说，新一届美国政府承接了一场经济危机，危机的起因是房地产市场泡沫的破裂。美国房屋市场的平均房价已经连续两年下跌，并比价格最高时降低了20%。萨默斯在华盛顿的布鲁金斯学会发表讲话时谈到了人们的恐惧心理。

他说：“最终，人们贪婪谋利的过程停止了，并且出现了逆转。价格下跌。人们纷纷出售。他们不再期望有新的买家，而是期待出现更多卖家。贪婪变成了恐惧。而恐惧又引发新的恐惧。”

*政府须带动消费*

萨默斯说，这一过程是金融危机自相矛盾的地方。他强调说，在目前的经济衰退中，企业和消费者都不进行消费，因此，政府带动消费就是至关重要的了。

他说：“我的演讲只想说服你们接受一个观点，那就是，这不是一些可以自动完成自我修正的经济过程，我们必须采取行动。你们可以在其它问题上不同意我的观点，可是这一点不同。”

萨默斯在上个世纪90年代曾担任克林顿总统的财政部长。他说，美国政府将做出一切必要的努力，以推动经济增长。他说，在经济没有复苏的情况下，其它一切国家政策目标都无法实现，不论是在海外显示美国的力量还是在发展中国家减少贫穷。

萨默斯为奥巴马总统的经济复苏计划进行辩护，这一计划是美国历史上在和平时期推出的最大规模的经济刺激项目。他说，这一项目将创造就业机会，重建人们的信心，而乐观情绪和信心正是美国最需要的。

关键词：美国经济，萨默斯，复苏

(http://www.dajiyuan.com)