白宫：奥巴马准备管制滥发信用卡

【大纪元4月20日报导】（中央社华盛顿19日美联电）白宫表示，它将支持国会取缔信用卡滥发的行动，以减轻经济衰退对升斗小民的影响。

美国国会参众两院正考虑通过信用卡权利法案，以限制信用卡公司调高现有卡债利息的能力，并要求信用卡公司提高借贷的透明度。

白宫经济顾问萨默斯（Larry Summers）表示，人民有必要储蓄，而政府也有必要遏止诱使人们上瘾的信用卡行销手法。

萨默斯说，总统奥巴马“近期内将非常专注于各项和信用卡滥发以及人们被骗支付高额利息有关的问题，如果人们知道所涉入事情的真相，他们就不会支付这么高的利息”。

他表示，政府希望加强监管金融体系，鼓励储蓄，最终回到政府支出不会对经济造成负担的局面。

他指出：“个人必须增加储蓄，此即鼓励储蓄如此重要的原因，也是我们为何需要采取行动，阻止诱使人们上瘾的信用卡行销手法的原因。这样我们的家庭才能再度开始存钱，再度准备送孩子上大学，以及自己退休所需的费用等等。”

萨默斯是在美国国家广播公司（NBC）“会晤新闻界”（Meet the Press）节目发表这些评论。（译者：陈政一）