FDIC主席：没有大到不能关闭的银行

【大纪元4月29日讯】（大纪元记者顾佳韵编译）美国联邦存款保险公司（FDIC）主席贝尔（Sheila Bair）27日（周一）在出席由纽约经济俱乐部赞助的一个午餐会上，再次强调建立一套机制，使监管者可以解散大型金融机构。贝尔表示，认为金融机构太大所以不能倒闭的想法应该“丢进垃圾箱”。

贝尔是美国金融业的最高监管者之一。她在表示，缺乏分解大型金融机构的机制使人们维持大金融机构不能关闭的看法，但这一观点必须改变。

“我们需要有效、有力的机制，而不是发一个不会入狱的免费卡，”贝尔对与会的许多来自金融服务系统的高层人员说。

“我们越快地建立这种机制，我们就可以越早地解决大银行不能关闭的问题。”

许多包括贝尔在内的人士都认为，缺乏上述机制使美国金融行业的许多问题难以解决。结果联邦政府被迫选择胜利者和失败者，然后用纳税人的钱去填窟窿。

贝尔提到去年秋季决定让雷曼兄弟公司破产后引发的喧嚣：金融市场立即陷入停顿，全球经济急刹车。

“破产机制在处理影响整个系统运作的重要金融机构时不起作用，因为要维持稳定和避免金融系统崩溃。”她说。

贝尔反对再建立一家政府机构去处理那样的大银行失利事宜，她认为FDIC自1933年起就处理过成千上万银行破产事件，拥有丰富的经验。

她表示，FDIC应当拥有关闭银行控股公司和其它大型金融机构的权力，而不是只能关闭陷入困境的商业银行。只有得到这样的权力，才能在政府保护那些被认为“大到不能倒闭的公司”时，让纳税人避免蒙受损失。

这番讲话是贝尔第一次明确表示希望得到这种权力，同时，这也是贝尔对有关美联储是执行相关任务的最好机构的回应。美国国会正在谱写相关的法案，计划在年内讨论赋予监管机构关闭大型金融机构的权力，有人提出美联储可能是执行这种任务的最好机构。此前，贝尔也曾暗示监管者应当拥有重组大型金融机构的权力，并暗示FDIC能够胜任。

在过去一年，美国监管者临时提出了很多方案来支持受金融危机冲击的金融机构，包括注资花旗集团（Citigroup）和美国银行（Bank of America）逾900亿美元，向美国国际集团（AIG）提供超过1,800亿美元的贷款，为金融机构的债务提供担保等等。

(http://www.dajiyuan.com)