四海剧社五月公演《探戈你我她》

【大纪元4月4日讯】（大纪元纽约讯）纽约四海剧社于四十周年前夕，在曼哈顿亨利街艺术中心朗诵厅公演《探戈你我她》 (Milonga de la familia)六场。时间为五月九日至十七日。该剧由孙恺愉编剧，宁加倩导演。演出阵容强大，演员经验丰富，设计舞台及布景等参与者几乎都是专业艺术家。

故事述说的是一位和两个女儿相依为命的寡母，某周日下午独自在家中等待着她的两个女儿和弟弟回家共享晚餐。虽然这个家庭的成员表面看似若无其事，但宁静中却隐伏着彼此之间的冲突与张力。这位弟弟的女友珍莉花的出现竟掀起了一阵阵波涛，她的介入使每个人对生活与身边的一切物同事要重新反思。当波涛平息之后，这个家又会变成怎样呢？

编剧孙恺愉表示，“Milonga de la familia”原意为“家庭探戈舞会。”Milonga是指跳探戈的地方，没有固定的地点，也不是静止的场所，而是由人、音乐和他们彼此之间的互动构成了存在。犹如在这个故事中，每个角色都是重要的人物；而每个人不单是在和自己的舞伴跳舞，同时亦和所有舞池中的人跳着舞。在Milonga里，我们随着同样的音乐舞动，在家里我们分享同一份爱。

导演宁加倩说，《探戈你我她》的故事很接近我们的生活；特别在纽约这华人社区中，总看到这些角色和人物在街上擦身而过。因此，她不想演员只演角色的表情和动作，只要求演员把角色的灵魂与我们在这地方的生活都演出来。此外，与编剧孙恺愉巧妙地把录像、舞蹈、音乐和对话结集并融和成一体，不露痕迹地丝丝扣入观众的心灵。由于对话不多，所以“演”比“说”变得更重要，对演员的表演技巧要求更严格。

《探戈你我她》演出地点在纽约市下东城亨利街艺术中心朗诵厅 (Recital Hall, Abrons Arts Center)，地址为格兰街四六六号 (466 Grand Street, New York, NY 10002)。演出日期分别是五月九日及十六日（星期六），下午三时及晚上七时；五月十日及十七日（星期日），下午三时。票价为12元，长者6元，预订及持优惠卡者10元。

有关更多演出的消息，可查询四海剧社网址 www.4seas.org。座位有限，请及早预订门票，电话留座：1-718-831-1998。四海剧社邮政地址：350 Canal Street, P.O. Box 1780, New York, NY 10013。

(http://www.dajiyuan.com)