北朝鲜遭国际制裁措施小档案

【大纪元4月5日报导】（中央社首尔5日路透电）北朝鲜今天发射火箭，号称是把卫星送上太空的和平行动，但美国和日本已警告在先，北朝鲜若采取这种挑衅动作，将寻求联合国安全理事会采取行动，包括对北朝鲜实施新制裁，或加强现行制裁措施以及中止提供援助。

北韩（朝鲜）以往或因试射飞弹和试爆核子装置，或因人权纪录欠佳，已数度遭受国际制裁，以下简述目前仍实施中的制裁措施：

●北韩（朝鲜）于2006年7月发射最长程的“大浦洞二号（Taepodong-2）”飞弹，三个月后联合国安全理事会于10月通过1718号决议案，对北韩（朝鲜）实施武器与金融制裁。

●北韩（朝鲜）于2006年7月发射“大浦洞二号”飞弹后，联合国安理会即通过1695号决议案，禁止提供北韩（朝鲜）可能用于该国核子计划的材料、技术和金融资源。

●美国财政部规定禁止美国企业与部分北韩机构进行交易，或进行涉及北韩船只的交易。进口北韩（朝鲜）制产品也必须先获得批准。

●日本禁止进口北韩产品，也不准北韩（朝鲜）船只靠港。依据联合国安理会对北韩（朝鲜）销售奢侈品的禁令，日本也禁止销售牛肉、鱼子酱、鲔鱼、豪华汽机车和照相机到北韩（朝鲜）。

●南北韩间贸易关系密切，但依据1996年的一项多边协定，把军民两用产品转移给可能将其用于军事用途的国家应受管制，韩国产品和设备要输往北韩（朝鲜）也因而受到严格限制。

●为奖励北韩（朝鲜）去核化作业的进展，美国去年10月表示，已将北韩（朝鲜）由“对敌贸易法”中的支援恐怖主义国家黑名单除名，终止部分贸易制裁措施。（译者：林治平）