Hello英语(第二课)：这是什么﹖

第二课：这是什么﹖What is this?

更新: 2009年05月11日 2:28 PM

What is this?

This is an apple.

What is that?

That is a pen.

What is this?

This is a lamp.

What is that?

That is a book.

What is this?

This is an envelope.

生词

This 这

That 那

Apple 苹果

Pen 笔

Lamp 灯

Book 书

Envelope 信封

课文翻译

What is this?

这是什么﹖

This is an apple.

这是一个苹果。

What is that?

那是什么﹖

That is a pen.

那是一只笔。

What is this?

这是什么﹖

This is a lamp.

这是一盏灯。

What is that?

那是什么﹖

That is a book.

那是一本书。

What is this?

这是什么﹖

This is an envelope.

这是一个信封。

语法

英语 “This is an apple” 和“That is a pen”和汉语的顺序是一样的。英语语法和汉语语法有很多相同的地方。在这两句话中，有一点需要提一下。在苹果apple 之前为什么用an, 而笔pen之前为什么用a? a 和an 这两个字都是一的意思。在英语中很少用量词，所以翻译的时候我们可以加上量词。比如说量词个，量词支，等等。

英语的字母

Lee= A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,X, Y, Z.

英语字母分成两个组，一组叫元音，在英语中只有5个元音，其他都是辅音。这些元音是 A, E, I, O, U. 剩下的字母都是辅音。辅音字母不用单独记，你们只要把元音字母记下来就可以了。所以，如果一个字是由元音开始的，前面一定要用an。为什么用an呢﹖为了发音方便和好听。

请看例子

This is an apple. ”Apple” This is an envelope. “Envelope”“Apple”和“Envelope”两个词的第一个字都是以元音开始。“apple”的第一个字母是“envelope.”的第一个字母是E。所以我们在这两个字的前面要用an This is an apple。 This is an envelope. This is a pen. This is a lamp. This is a book.

问句﹕

Is that a pen?

那是一支笔吗﹖

Yes, it is.

对，是。

Is this your pen?

这是你的笔吗﹕

Yes, it is. Thank you.

对，是。谢谢

Is that a book?

那是一本书吗﹖

No, it isn’t. It is an envelop.

不，不是。那是一个信封。

Is this your lamp?

这是你的灯吗﹕

No, it isn’t. This is your lamp.

不，不是。这是你的灯。

Oh, yes, thank you.

噢，对了，谢谢

Is that my apple?

那是我的苹果吗﹖

No, it isn’t. It’s my apple.

不，不是，那是我的苹果。