两岸金融MOU 陈冲:6月不会不可能 7月不晚

【大纪元5月20日报导】（中央社记者管中维台北20日电）金管会主委陈冲表示，两岸都有签署金融 MOU经验，内容没有争议，最新鲜的是双方都是第一次用中文签署，将签署繁体、简体字两版本，“6月我不会觉得不可能，7月也不会太晚”。

第三次“江陈会”签署两岸金融合作协议后，后续将洽签两岸金融监理备忘录（MOU）。这项议题深受各方关注，陈冲接受中央社专访时说明最新进度。

陈冲强调，MOU的签署不设时限，应顺其自然，谈任何事情，最好都不要讲时限，否则反而会有压力；如果有人说6月完成MOU签署，“我不会觉得不可能”，“7月也不会太晚”，但5月底签署的可能性比较小一点。

陈冲说，从国际实务来看，任何金融机构要跨越国境经营业务时，一定要两地主管机关协议共同监理，这次的情况较为特别，两岸是先签金融合作协议，先有架构，再签MOU，但其实MOU就是一种金融合作协议。

他说，金融机构若互设商业据点，MOU 是必要程序，国际间都是这样做，两岸都有与其他国家签订 MOU的经验，内容很“standard”（标准），没有很大争议。最新鲜的是双方都是第一次以中文签署MOU。

陈冲表示，两岸以中文签署MOU，因为使用的文字不同，将有繁体字、简体字两个版本。两岸习惯用字也不同，需要协商，例如“supervision”，台湾译为“监理”，中国大陆译为“监督”，折衷就用“监督管理”；总是会想出共同解决的方案，找出大家都能接受、不会误会的文字。

两岸签署金融MOU后，随之而来的是金融开放、市场准入等问题。

陈冲再次提出“加权对等”概念。他表示，对等不是数字上的对等，数字上的对等反而不对等，因为对方的金融机构规模太大，因此要考量双方机构的总规模、总资产、存放款及外汇业务量等，到目前为止仍是概念，金管会还在研究。

至于这是否代表未来会有量化公式？陈冲表示，因为双方的“量”实在差太远，纯粹量化的结果，等于是叫人家不要来了，他认为公式还是要有，但不一定直接套用，可以拿来当参考，但MOU尚未签署，现在谈这些可能太早。

对于两岸金融开放，陈冲表示，很多事情政府势必会考虑，例如台湾市场能否容纳这样的冲击？台湾的业者去这么大的地方，能否达到服务自己客户的目的？台商有很多需求，台湾的银行比较能理解，台湾金融机构会有一些不同的经营作风，可以互相参考。