纽约新闻

连续三年参赛 傅捷陞︰有回家的感觉

来自俄亥俄州的参赛选手傅捷陞称,每次参赛有回家的感觉。(摄影︰文忠/大纪元)

【大纪元8月1日讯】(大纪元记者李新纽约报导)由新唐人电视台举办的《全世界华人声乐大赛》今年已经进入第三个年头,来自俄亥俄州的参赛选手傅捷陞在7月31日纽约曼哈顿格罗德‧林奇剧院(Gerald W Lynch Theater)举办的初赛中表现突出,成为22位入围复赛选手之一。傅捷陞连续三年参赛,对新唐人的华人声乐大赛推崇备至,有回家的感觉。他希望每个华人声乐歌唱家都来参赛,把握这难得的自我提升机会。

连续三年参加新唐人大赛,傅捷陞笑说︰“好像一年回家一次的感觉。”

“在这里,看到很多从家乡来的选手,今年特别看到两三个老朋友从台湾过来,非常高兴。”傅捷陞说。

傅捷陞从台湾来美17年,有十几年的专业演唱经验,在美国经常参加歌剧表演,举办个人独唱会。他把每年参赛当成一个很好的学习中文歌曲的机会,同时看自己是否比以前有进步。他说:“这么一个大好的机会,很难得,每个声乐歌唱家都应该把握这个机会。尤其是大赛规定,一定得唱中文歌曲,因此给我一个机会,可以学一些中文的曲子。很高兴有此机会学唱自己语言的歌曲。”

习惯于唱西洋歌曲的傅捷陞认为,学声乐,最大的挑战是从母语,转学到西洋的语言,并需要学西洋的文化。而以美声唱法演唱中文歌曲,最大的挑战就是咬字,中文和西洋语言的发音位置不一样。

傅捷陞透露,他能在声乐艺术道路上一直坚持下去,最主要的原因是喜爱。他说:“声音是表达情感最直接的方式。钢琴、小提琴、绘画也是很好的表达感情的方式,但声音这个乐器就在自己的身体里面,唱所想的,忠实于所创的歌曲,唱出最真实的情感。当歌词和曲子的内涵都通过演唱表达出来的时候,就达到了最美的境界,就会感动人。”

对于今年大赛与前两次比赛的不同之处,傅捷陞印象深刻的是,今年虽然只有美声唱法,但一些民族唱法的优秀歌手也加进了美声唱法队列,使得比赛更加激烈。

当被问及是否明年还来参赛时,傅捷陞回答,如果他人还在美国,时间方面允许的话,明年还会来参赛。

(http://www.dajiyuan.com)