＜美网公开赛＞沙菲、桑托荷告别作 输得无憾

【大纪元9月4日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合外电报导〕俄罗斯前球王沙菲、法国老将桑托荷今年赛季结束将退休，尽管两人美国公开赛最后一役都是输球收场，对于职网生涯，已没有遗憾。

打过美好战役 输球也无所谓

沙菲首轮6：1、4：6、3：6、4：6举白旗，离场时他迅速整理球具，简单和球迷道别，脸上带着一丝笑容，快步迈出路易斯阿姆斯壮球场。赛后记者会沙菲脸上表情相当平静，他轻声说：“好吧，一切结束了，这是最后一战，或许结局应该更完美，但如此落幕也无妨。”

沙菲被誉为天才好手，场上脾气火爆，手握两座大满贯冠军，有人认为，以他的身手来看，成就应该更高，但他认为职业生涯拿15座单打冠军、累积奖金超过1400万美元，没什么好难过的，“世上有许多富有的父亲或家庭不见得有这么丰富的收获，我已经很幸运了。”

同样完成美网告别作的桑托荷，是今年男单最年长选手，首轮直落三不敌西班牙费雷罗，从1989年法网至今，他69次参加大满贯赛，是网球比赛公开化后四大赛参赛次数最多者，最佳成绩是2006年澳网8强。

桑托荷赛后慢条斯理地收拾物品、喝口水，接受场边访问时说：“当你年过30，不论结局如何，只管好好享受。”

纳达尔打败好友晋级

因膝伤让出球王宝座的纳达尔，同日也于首轮登场，直落三轻取法国好友加斯凯，今年加斯凯经历吸食古柯碱、遭禁赛2个半月的低潮，期间纳达尔不断鼓励他，帮他重拾信心。

(http://www.dajiyuan.com)