波兰籍台湾女婿 发扬食鹤拳

【大纪元9月7日讯】〔自由时报记者刘婉君／南县报导〕波兰籍的台湾女婿陈良哲，为了学习食鹤拳，定居台湾，9年前成为食鹤拳协会理事长刘金龙的第1个外籍学生；昨天芬兰电视台记者来台专访刘金龙，体验食鹤拳的爆发力，陈良哲也成为推广台湾食鹤拳的最佳翻译。

现年39岁的陈良哲PAUL WOLLOS，自11岁起，即学习日、韩、香港等超过10国的武术，并曾在南非开设武馆，教授学生各种武术。9年前，台湾籍妻子陈怡君带回1本刘金龙撰写的食鹤拳书籍，让陈良哲毅然决定打包行李，搬到台湾向刘金龙拜师学艺，现在，他不只自己在台中开设武馆传承食鹤拳，芬兰第4电视台记者ARMAN也在他的引荐下，来台访问刘金龙，要将台湾食鹤拳介绍给芬兰人。

访问过程中，陈良哲时而翻译，时而示范，是刘金龙的最佳翻译，ARMAN也在刘金龙的亲自指导下，体验食鹤拳看似柔弱，却极具爆发力的击法，令已走访多国武术的ARMAN直呼“真是太神奇了。”采访内容预计明年夏天在芬兰播出。

ARMAN的采访过程，也令陈良哲想起初来台湾时，与老师刘金龙也是语言不通，两人靠着电子翻译机沟通，当时陈良哲就住在刘家，和刘金龙的儿子韦宏、中祐一起练拳，每天练习9小时，认真、努力的态度，让韦宏兄弟认为，连外国人都认同并决心推广食鹤拳，他们更要用心将食鹤拳发扬光大。

担任老师授课 坚持台语教拳

现在，陈良哲已会讲简单的中文及一点点台语，虽然台语发音并不标准，但他担任老师时，不仅要求学生在上课前，一定要先向刘金龙的照片敬礼，并坚持以台语教导学生食鹤拳的击法，如马步、水手等。陈良哲说，国外在教导咏春拳都用广东话，日本武术也用日语，台湾食鹤拳当然要用台语来教。

(http://www.dajiyuan.com)