site logo: www.epochtimes.com

迷醉罗马尼亚 皇室山庄古寺遗址巡礼

Anca Hubert 翻译:黄凯熙

人气: 47
【字号】    
   标签: tags:

如果你还没有机会到罗马尼亚一睹她的迷人丰采,那么姑且在心中记着,欧洲有此令人念念不忘的美地,在等待着您的到来。

独特古寺遗迹景观

罗马尼亚位于巴尔干半岛东部,官方语言是源自拉丁语的罗马尼亚语,有别于环伺周围的各邻国,皆属于斯拉夫语系国家。

罗马尼亚的邻国包括北边的乌克兰、南边的保加利亚、西南的塞尔维亚与黑山共和国、西边的匈牙利、东南则面向黑海,东边为摩尔多瓦共和国(Republic of Moldova)。摩尔多瓦曾是罗马尼亚属地,直至二次世界大战被苏联占领,成为苏维埃政权的附属国。随后苏联共产政体瓦解后,摩尔多瓦终于1991年宣布独立。

今日的罗马尼亚大致分为四大区,分别是特兰西瓦尼亚(Transylvania)、摩尔多瓦(Moldova)、瓦拉几亚(Wallachia)以及多布罗加(Dobrogea)。

拥有两千年文明历史的罗马尼亚,其文化、艺术及传统人文内涵深远。罗马尼亚多处具历史意义的珍贵遗址,是世上数一数二独特的景观。

罗马尼亚东部的摩尔多瓦,仍完善的保存着许多中古世纪时期的古寺,古寺院内许多杰出的古老艺术品,价值尤为珍贵。其中沃罗内茨(Voronet)、苏切维察(Sucevita)、普特纳(Putna)、休默(Humor)及摩尔多维察(Moldovita)等古寺的壁画,堪称为世上保存最完善的璀璨艺术珍宝。


沃罗内茨古寺外观,令人叹为观止的壁画。(www.romanianmonasteries.org)

皇室级避暑胜地

身临罗马尼亚非去不可的地方,当属随时张开双臂迎接您的黑海、雄伟的喀尔巴阡山脉(Carpathian Mountains),以及欧洲最大且安谧闲适的多瑙河三角洲。只要穿越过喀尔巴阡山的人,都会让它的威武景观震慑,萦绕于心且久久难以忘怀,并会再度的重返于它的脚下瞻仰喟叹。

罗马尼亚最负盛名的度假村是位于南喀尔巴阡山脉的锡纳亚(Sinaia)市,度假村设在布切吉山(Bucegi Mountains)脚下的普拉霍瓦河(Prahova River)谷旁。此地有约海拔6千5百多英尺,最受欢迎的滑雪坡道。

在19世纪末,出生于德国霍亨索伦(Hohenzollern)皇室的罗马尼亚国王卡罗尔一世(Carol I),受到锡纳亚的明媚风光吸引召换,于是在此地兴建佩莱斯城堡(Peles Castle),做为皇室的避暑山庄。佩莱斯堡是一座德国新文艺复兴风格的建筑,至今仍被视为欧洲最美的城堡之一。


皇室的避暑山庄佩莱斯堡,是一座德国新文艺复兴风格的建筑,至今仍被视为欧洲最美的城堡之一。(www.romanianmonasteries.org)

随着第二次世界大战爆发,罗马尼亚帝制瓦解后,锡纳亚则成为贵族们的避暑胜地。漫步在今日的锡纳亚街道上,将发现四处都有仿造佩莱斯堡风格的迷人度假别墅。

锡纳亚还有一个重要的历史古迹锡纳亚寺。古寺建于1695年,是一座罗马尼亚特有的勃兰科韦努(Brancoveanu)式建筑。勃兰科韦努风格建筑,盛行于17至18世纪的罗马尼亚,此古寺可说是开勃兰科韦努式建筑风气之先。

古寺内仍保存着许多颇具历史价值的艺术品,包括寺院做礼拜时所使用的器物、圣像、稀有书籍,以及16至19世纪时期的珍贵瓷器。游客参观古寺时,会不时遇上亲切老僧的热情的问候,且乐于为游客导览和介绍寺院的历史与文物。

十九世纪末,罗马尼亚著名的伟大作曲家乔治‧埃内斯库(George Enescu),亦在锡纳亚拥有一间鲁密尼斯(Luminis)避暑别墅。如今这所埃内斯库故居,已成为纪念他的博物馆。

世界知名的小提琴家曼纽因(Yehudi Menuhin), 曾于1927年在此,向埃内斯库学习音乐知识,接受大师的音乐熏陶。

--本文翻译自 英文大纪元
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/30681/
@*
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2010-03-26 10:18 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.