site logo: www.epochtimes.com

马英九赠手机 酋长函谢好用

人气: 11
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月29日报导】(中央社记者李淑华台北29日电)总统马英九赠送索罗门群岛部落酋长史坦利智慧型手机。总统府今天公布史坦利27、28日亲笔书信,除感谢总统赠送的手机,也强调家乡有相当的通讯系统,将用它联络稻作发展等事。

马总统25日出访索罗门群岛,为感谢索国伊莎贝尔(Isabel)省偏远部落卡瓦(Kava)酋长史坦利(Stanley Tabeva)捐赠八八水灾善款。当时总统回赠宏达电手机给史坦利,但这项礼物,引发适当性质疑,让总统备感委屈。

总统府公布史坦利2封英文亲笔书信,1封写给台湾媒体记者,另1封写给驻索罗门群岛大使馆。

史坦利在写给台湾媒体信中表达感谢马总统赠送特别的手机。身为酋长、卡瓦农民协会主席,这支手机很重要,他将经常使用它与中华民国大使馆、台湾技术团等单位沟通,联络稻作发展等事。

史坦利也写到,他的家乡已有相当的通讯系统,“我使用手机已经3年了,除了少数技巧外,我已经会使用行动电话(I have been using mobile phone forat least 3 years and that enables me to use thephone except few things that I need to learnfrom it.)”

此外,他在信中公布3 支手机号码,还特别表示,第一个号码可以找到他,另外两个号码则是他儿子的。

信中,他数度感谢总统致赠的手机,认为这象征台湾与索罗门群岛农民、乡村人水乳交融的情感。

史坦利还在写给大使馆(Taiwan Embassy HoniaraSolomon Is.)书信中,对于马总统访问期间展现的慷慨与热情,致上最高敬意。

信中,他称赞马总统,是1位伟大的领袖,话语处处充满智慧。对于台湾遭受莫拉克风灾重创,而愿意接受微薄奉献,深感荣幸。

史坦利也再度感谢马总统致赠手机,“我和我的村民此生中从未收过如此贵重的礼物(We rural peopleindeed never received any such present before inour lives.)”,他与卡瓦村民将永记于心,且将继续坚定对中华民国索罗门大使馆的支持。

他同时感谢台湾大使馆、台湾技术团所提供的1.5吨肥料。

评论