【大纪元2011年11月03日讯】(大纪元记者春海编译报导)当大众满心期待Apple推出全新的iPhone5时，苹果公司在10月4日发表了iPhone4S。iPhone 4S在硬体上没有太大的变化，主要在软体搭载新版的iOS 5跟iCloud的云端服务。而内建Siri人工智慧声控功能，因为Siri的发音近似日语（Shiri）臀部而引发一阵讨论的热潮。然而，当你发现Siri可望成为第四代电脑界面之后，命名引起的文化冲突就显得小巫见大巫了。
Siri的命名引起讨论的热潮
据《华尔街日报》报导，汉字“尻”（臀部，Shiri）这个字在Apple公司产品发表后的几个小时内尾随着Siri在推特上引起一阵浪潮。一个当地推特网民表示，当他在GOOGLE搜寻Siri时，搜寻引擎会询问是否在寻找“尻”这个汉字。在推特上搜寻“Siri buttocks”的关键词时，显示很多用户搜寻这些尴尬的相似音词。
Siri在日文并没有任何的意思，但因为发音和日文的臀部Shiri近似，无论平假名或片假名写起来也一样而引起热烈的讨论。不过，仍有网民为Siri打抱不平，认为日本人指臀部时通常会在shiri前面加一个O音，念做O-Shiri。 iPhone 4S在日本上市时应该会有不同的方式避免近似音的尴尬吧！
此外，也有网友表示，Siri在斯瓦希里语（东非国家:坦尚尼亚，肯亚，乌干达，刚果的官方语言）中有秘密的含意。而在印度语中，Siri的相似音为Sirisha意即神圣，被赋予了美好的意义。Siri中文翻译成“犀利”，有坚固锐利、厉害之意。
Siri 的由来
Siri来自Apple 公司一年前花了二亿美元购买的一家发展人工智慧软体公司的名字 （Siri Inc.）。这家公司来自史丹佛研究学院（SRI，Stanford Research Institute)）投入国际人工智慧长达四十年的研究成果。资助史丹佛此项研究的即是发明网际网路的DARPA（美国国防部先进研究计划机构）。从Siri的背景可知，Apple公司推出Siri可谓来头不小。
Siri将成为第四代电脑界面
近年来，由于电脑的运算能力及作业系统工作能力的大幅成长，提供了Siri突破早年语音辨识及人工智慧的失败点。Siri创新的声控功能可望成为继键盘、滑鼠、手写之后的第四代电脑界面。毕竟人类最有效的沟通方式就是透过说话。
Siri可以成为具有人工智慧的贴身秘书，使用者可以人类说话的方式 (产品发表会上使用的是英语)对它说话，它会了解人类的语意，不会拘泥于文字，也会以相同的对话方式，以文字/语音回应并执行要求。 也就是说， Siri能从对话中的上下文来分析理解你想表达的意思，因此你可以很自然地使用生活中的对话来询问。举个例子，假如你问：“我这周是否需要带雨伞呢?”，Siri便知道你要收听这一周的天气预报。
另外，Siri也聪明到能存取手机的个人资讯进行运算。比如说，当你对Siri说：“回到家时记得提醒我打电话通知我妈”，Siri就能从通讯录中找出妈的资讯进行运算；对Siri说“明天六点叫醒我”，Siri便会帮你设定闹钟；或是你对Siri询问：“这附近的交通情况如何”，Siri马上便能指出你现在位于哪里；Siri也能帮你打电话、传简讯、寄电子邮件、安排会议行程、备忘录、作笔记、网络搜寻、寻找当地商业服务、地图指引还有其他更多功能等，你也可以只通过对话进行复杂的数学运算。
科幻影集或电影中看到人们对着电脑说话，就好像跟人类说话般自然。人跟电脑互动的时代，那个未来就在Siri。
