【大纪元2011年12月26日讯】没有父母不希望让自己的子女能过受到良好的教育，长大成材，但如何达成这个愿望，却是各有主张。一群在德国的中国中学生却想通过一本书来告诉“大人们”，他们真正的想法。
德国之声报导，“愚人节，我们这样捉弄老师”、“我的炒股竞赛靠‘女人的直觉’”、“我的爱好是骑马”，这些都是新近出版的《在德国我们这样上中学》其中的几个章节。这本书的作者主要是在德国上学的中国移民第二代。在“虎妈”和“狼爸”大行其道的今天，这些内容很难让人联想起 “望子成龙”和“望女成凤”这样的传统中国教育观。而这恰恰是这本书的编者和作者们想达到的目的。
主编徐徐本人是一位70后，是家乡的地区高考状元，浙江省文科总分第十二名，但是这些“光辉历史”却没有让她心满意足。她在思考的问题是，为什么那么多中国孩子考试成绩优秀，却在国际化环境下的社会和职场上困难重重、举步维艰？而编辑《在德国我们这样上中学》，就是尝试对这个问题做出一种回答，一种不同于其他“成功教育”书籍的回答：“因为我们到中国，看到教育方面的书全都是专家、教授、家长写的，看看封面上，如何培养一个成功的孩子，我的孩子如何上哈佛，但是学生自己的想法和大人是否一样呢？我希望这本书能让十来岁的孩子表达他们原汁原味的想法，不管是积极的，还是不积极的。”
这本书的主要作者群就是一些在德国上学的十来岁的中国孩子，他们或者是出生在德国，或者很小的时候就跟随父母移民来到这里，个别学生甚至还没去过中国。对于他们而言， 生活学习的经历都是亲身感受，并不愁没有可写的题材。但是，语言却成为了一个绊脚石。因为这些孩子的第一语言大多不是汉语，中文写作的能力主要依靠课余时间在德国中文学校的学习，与在中国读书的同龄人相比，遣词造句难免力不从心。
在徐徐和另几位编辑的帮助指导之下，分布在德国各地的中国“移二代”们纷纷拿出了自己的作品，应征的稿件数量上百。有人写自己如何参加“选战”，竞选校学生会主席；有人写自己在学校里怎样对待同学对于中国人的偏见；也有人讲述自己担任人口普查志愿者的经历。本书编辑之一岩子女士接受了德国之声采访。
旅德多年的岩子也是本书编辑之一，她本人也是“移二代”的家长。岩子坦言，德国教育体系并非完美无缺，比如对于学生的约束太少，“移二代”都就读于德国的文理中学，这一类中学的学生都是准备今后上大学的。德国每年能够进入文理中学就读的学生只有三分之一左右，从某种意义上而言，这些中国孩子并不一定都能代表所有的德国“移二代”。
但是岩子认为，恰恰在这个问题上，显示出了德国与中国对于教育的观念差异：“德国人并不认为上大学是唯一出路，这里很多蓝领的生活也很舒服。很多中国父母总认为孩子没有上大学就是人生的失败，但德国人却认为幸福的一生并不一定要大学文凭来保障。”
而《在德国我们这样上中学》的封面上，有一句话似乎正是响应了这个说法：我们不是为了你们而努力，我们是以为梦想而出发！
（责任编辑：孙芸）
