江天勇发表杰出民主人士奖“获奖感言”

人气 1
标签:

【大纪元2011年09月11日讯】(大纪元记者马有志旧金山报导)9月10日,第25届“杰出民主人士奖”颁奖典礼在旧金山湾区的Novato市举行。总部在美国旧金山的中国民主教育基金 会将今年的“杰出民主人士奖”颁发给了在中国大陆的著名维权律师滕彪和江天勇。由于中共当局的迫害和压制,两位得奖律师都无法出国前来领奖。中国维权律师,曾参与爱滋病感染者的救助维权、山西黑砖窑案件、北京律师直选、法轮功个案等多起维权行动,也因此一直处于被监控、骚扰和威胁之中。江天勇为颁发典礼发来了“获奖感言”,下面是“获奖感言”的全文。

尊敬的林牧晨会长,尊敬的各位评委和各位来宾:

得知我和滕彪先生一起荣获本届中国民主教育基金会“出民主人士奖”,我有些意外,也深感荣幸。

从自我感觉能思考一些问题的时候开始,我就在问自己:我要做一个什么样的人?我究竟能做什么?思绪时而模糊时而清晰,但终至清晰:我要做一个自由的人,我渴望自由的生活,我强烈的希望我所有的同类都能如此的生活;只有民主的社会才有真正的自由;我愿意为民主和自由而努力;律师是最适合我的工作。最终,2004年,我做了一名律师。之后,迫害和赞扬便一直伴随着我。

迫害。来自于官方。2005年即“被喝茶”,电话被监听,被迫不断搬家,出行被跟踪,被强行要求退出自己承办的案件,律师执业证年检、考核遇到障碍并最终被注销,被软禁,被殴打,被失踪;家人也被骚扰和威胁。

赞扬。来自于获得我帮助的人以及我的朋友。获得帮助的人即使问题本身没有真正解决,但他们往往明白产生问题的根源在何处,他们由绝望变得对未来有信心,他们肯定并赞扬我的工作。朋友们往往赞扬和鼓励我,他们说我的工作有价值、有意义。我认为本届“杰出民主人士奖”授予我和滕彪先生就是对我迄今为止最大的赞扬。


总部在美国旧金山的中国民主教育基金会将今年的“杰出民主人士奖”颁发给了在中国大陆的著名维权律师江天勇。(摄影:马有志/大纪元)

无论是迫害还是赞扬,无论是“被失踪”还是获奖,我知道,皆因我的所作所为

在今年上半年那段“反思问题”的日子里,我的确反思了:我究竟做了什么以致于我不得不“反思问题”?我深知我既没有违反法律,也没有违反什么规定;我所做的事情无论是对于任何人还是对于我们的国家都是有益的,于我来说是使我良心安宁的。我的所作所为,在任何一个正常的社会里都应该是再正常不过的事情,可我,却因此“被失踪”、被凌辱。在肉身被禁锢的日子里,我常常想到此前交往的外国朋友,他们在他们的国家一边做着和我同类的事情,一边享受着生活。这个世界人与人为何有这么大的区别?但再想想,我的这些遭遇又算的了什么?为了民主与自由,有些朋友承受了或正在承受长期的牢狱之灾,有些朋友被以法制学习为名长期关在洗脑班身心俱被摧残,有些朋友被酷刑至今没有踪影;他们的遭遇之惨烈是我无法与之相比的。

中国政府太不应该因我的所作所为就将那种种的迫害加之于我。从另一角度讲,我也真不够杰出,我和诸位一样都很清楚有太多真正的杰出者;而且我也越来越显得不够杰出,因为有越来越多的真正的杰出者。所以,对于此次获奖,我多少有些意外。

再说我为何深感荣幸

其一,我很清楚我不够杰出,却获“杰出民主人士奖”,实为荣幸之至。由此我深知,海内外许多的朋友在关注中国民众为民主和自由所作的努力,我很荣幸成为这些作出努力的人中的一员,我很荣幸的成为朋友们关注的人中的一个。

其二,得知获奖后,我仔细看了历届的获奖者名单。我发现里面有许多我敬仰已久的前辈,他们的事迹一直激励、影响着我;有些获奖者是我的至交,我以有这样的朋友、以我是他们的朋友感到自豪;还有一些获奖者我此前并不熟悉,但看到他们的简历、搜索与他们相关的事件和文章,我对他们崇敬有加;也有一些机构或组织,因做了大量促进中国人获取民主与自由的工作而广为人知,但孤陋寡闻的我直到今天才知道这些机构和组织也是这一奖项的获得者。因此,我今天的获奖使我的名字与他们的大名在一起,我深感荣幸。

以上是我得知获奖之后的感想。

今天,面对现实,展望未来,我真不知道还要走多长的路。我们不从1911年起算,也不从1949年起算;就从中国民主教育基金会成立的1986起算,至今已经25年了。多少前辈终其一生也未能看到自由与民主在中国大陆实现,又有多少朋友从少年到白头仍在努力不止!但是,我们别无选择,不管路有多长,都要走下去。曾有不少朋友尤其是媒体的朋友多次问起同样的问题:你的遭遇是否让你感到后悔?你是否会改变自己?我回答:我所作的是再正常不过的事情,我的遭遇不是证明我做的错了;相反,我的遭遇恰恰证明现状必须改变!我无法想像我以及我孩子的未来就是这样一个没有自由的境地,我们必须为改变现状付出努力!

谢谢大家!

2011年9月6日晨于北京

相关新闻
江天勇:我与李和平律师会见高智晟被便衣警察非法阻挠
江天勇:法治的胜利
人权无国界江天勇律师谈法轮功维权案
送女儿上学 北京律师江天勇遭警方殴打
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论