【大纪元9月7日讯】(美国之音报导) 时间不多了。这些士兵必须在几分钟内消灭敌人，而且不能有丝毫闪失。
这一次，士兵们是用彩弹射击，村庄也是模拟的。不过几个月之内，他们当中很多人就要出征阿富汗，那个时候可就是真枪实弹了。
2001年美国遭到恐怖袭击时，有些军人当年还只是十几岁的少年。如今，他们已是久经沙场的勇士了。很多人去过三次甚至四次阿富汗和伊拉克。陆军上尉布赖恩.彼得森正在训练他们做好准备重返战场。
彼得森上尉说：“这会帮助他们保住自己的性命，因为他们将学会如何在压力巨大的时刻打破常规冷静思考，不仅仅是保住性命，而是让他们运用实战本领并且克敌制胜。所以是一举两得。”
他说，在心理压力巨大、身体极度疲惫的情况下坚持作战，同时还要照顾受伤的战友，这些都是必不可少的战地技能。
长途行军仍然是正规训练的一部分。
不过，陆军上尉梅森.沃德说，新的演练帮助教会士兵们投入9/11袭击后新产生的平叛(counter-insurgency)战争。
沃德上尉说：“陆军自从2001年以来发生了转变，进入全球反恐战争，我们的行动步调也随之发生了急剧变化。”
自从2001年以来，美国军队打击恐怖威胁的战斗就一直没有间断过。战争从未止息，这意味着这些军人要做好长期奋战的准备。
沃德上尉说：“现在，你不能仅仅为了通过军队体能测试而训练，你必须为外派执行任务而训练，而一次外派最长可能会有12个月。”
美国之音伊利扎里中士和战友刻苦练兵
萨尔瓦多.伊利扎里中士去过阿富汗。他知道自身努力加上团队精神是战场生存的关键。
他说：“走在山路上是很吃力的，你要是没有意志和耐力根本挺不下来。背着包不停地巡逻，需要付出很多努力。”
对美国陆军来说，这是一场全新的战斗。军方目前把焦点集中在反恐、平叛和抗击多种威胁。
美国之音斯特赖克装甲车旅旅长哈金斯上校
斯特赖克装甲车旅的旅长巴里.哈金斯上校曾经在伊拉克带过兵，他可能很快又要去阿富汗领兵打仗了。哈金斯上校说：“我认为我们必须保持战略上的灵活性，这样才能保证，当其它威胁抬头的时候我们也能应战。”
美军要应战的是看不见的敌人，经常藏在平民百姓中间。美军士兵既要打赢战争，又不能失去当地百姓的民心。
哈金斯上校说：“我们不能仅仅充当破坏者，不能只有打破和摧毁的单一功能，我们必须认识到我们是保护者。”
美国军队采用了更好、更快、更有效的装备。参谋中士吉姆.布朗宁说，巨大而快捷的斯特赖克轮式装甲车在阿富汗救了他的命。
布朗宁说：“我们被击中了，有两个车轮被打烂。可我们居然爬了出来，每个人都大难不死。”
新军车和更快、更复杂的高科技装备带来了新的战术。虽然如此，要想保持对敌优势，必须不停地奋战。
参谋中士布朗宁说：“敌人实际上比多数人想像的要聪明得多。他们一心策划的就是如何打乱我们。”
美国10年前遭遇袭击后开始了全球反恐战争，如今这场战争依然看不到尽头。美国陆军的目标是训练官兵应对新的形势，在后9/11世界里的任何复杂战场上都能克敌制胜。
责任编辑：李平
(http://www.dajiyuan.com)
