【大纪元2012年02月20日讯】(大纪元记者田清综合编译) 美国NBA纽约尼克队球员林书豪的传奇横扫全球，却成为中共政权审查制度的难题。
《金融时报》15日报导，不到一个星期的时间，23岁的林书豪从默默无闻到世界最受关注的篮球明星。一个没人要的球员，在获得机会时放出光芒，从逆境到成功的故事震动全美，不过这对喜欢篮球的中国而言，媒体报导内容审查却遭遇问题。
这名美国名将在中国大陆的微博已经有100万球迷，不过中共的官方媒体却特别安静。当然笨重的国营媒体向来反应迟钝，不过迹象显示，林书豪的台湾血统和虔诚基督徒的背景，令中共政府的审查人员不安。
周三上午，中共官媒中央电视台的体育频道在北京播放了原定的欧洲足球冠军联赛录影，而不是实况转播林书豪以最后一记3分球带领尼克队连赢六场的比赛。
中国的篮球迷在问，为什么央视不播林书豪的比赛。网上的论坛猜测，一些球迷挥舞着台湾国旗的画面可能是原因。
不过，林书豪的基督徒身份，对无神论的中国共产党统治者可能更棘手。
虽然北京正式批准了一些教堂，但这些爱国教会是受中共严格控制及管理的，因此中共对于林书豪赛后对神发自内心的表白还是很不悦。
从央视的新闻报导便可看出，审查制度欲淡化林书豪的宗教背景。星期一当林书豪被提名为该周美国篮球协会最佳球员时，一名受访的纽约民众说：“我喜欢他对团队和神的赞美。”
不过中文字幕只翻译为“我喜欢他称赞他的团队”，删除了宗教部分。
相比之下，林书豪在台湾几乎无处不在，他出现在台湾报纸的头版，而且每场比赛之后都是晚间电视新闻的头条。
虽然林书豪在美国长大，台湾媒体很快称他为“台湾之光”，这个词也适用于棒球投手王建民，及世界女子高尔夫球球后曾雅妮。
在林书豪的老家彰化，他的祖母和其他亲人一直在电视上看他打球。林的祖母向电视台记者表示，“我以前完全不懂篮球，不过我现在每天都看”。
他的外婆生于浙江沿海的平湖镇，浙江省委组织部长蔡奇上周在他的微博上声称林书豪是中国人。
《彭博新闻》15日报导，林书豪现象至少证明了两件事：一，华人可以打篮球，不过这取决于他长大的环境；二，只要他进入一个合适的平台来展现他的天赋，他可能成为天才。
林书豪为华人取得了看似不可能的成功，在出现下一个林书豪之前，这名华裔美国人一定会是中国篮球迷的最爱。
(责任编辑﹕白玉)
