【大纪元2月20日报导】（中央社佛州卡纳维尔角19日路透电）1962年2月20日，美国陆战队上校葛伦（John Glenn）成为首位进入地球轨道的美国太空人，终于让美国在与苏联的激烈太空竞赛中追上对手。
以下为葛伦太空飞行细节一览：
★葛伦搭乘的“友谊7号”（Friendship 7）水星计划（Mercury）太空船的“擎天神”（Atlas）火箭曾两度取消发射，后来成功于美东标准时间上午9时47分从佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）发射升空。
★葛伦环绕地球飞行3圈，然后降落在百慕达（Bermuda）东南方的大西洋上。
★太空船飞行时发生2起重大问题，其中包括发出讯号表示钳住防热盾的钳子太早松开，不过随后证实是错误讯息。防热盾能防止太空船返回地球时，在通过大气层的过程中烧成灰烬。
★葛伦带着一些关键字词（例如“朋友”）的原始语言语音翻译，以防太空船降落在原住民居住的世界一角。
★葛伦这趟飞行持续4小时55分，在此之前，太空人谢巴德（Alan Shepard）和葛里森（Gus Grissom）早在1961年5月及7月分别进入次轨道飞行15分钟，并未进入地球轨道。
★由于未再接获其他飞行任务，葛伦于1964年离开美国国家航空暨太空总署（NASA）。他后来得知是当年的总统约翰．甘迺迪（John F. Kennedy）下令让他禁飞。葛伦说：“这引起全国太多注意，我猜如果第二趟飞行出了什么差错，那就糟了。”
★葛伦终于在1998年获得第二次飞行任务，成为太空梭机员的一分子。当时他高龄77，是美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）赞助实验的研究对象。该实验旨在研究太空飞行对老年人的影响。
★葛伦担任俄亥俄州民主党联邦参议员长达25年，1984年曾参选总统，1999年离开参议院。
★葛伦与卡本特（Scott Carpenter）是水星计划7人（Mercury Seven）中仅存在世的两人。（译者：中央社张雅亭）
