【大纪元2012年05月19日讯】(大纪元记者张东光编译报导)在中国最大铁矿砂集散地之一的青岛港，陈列着数百堆的铁矿砂，每一堆都有三层楼高，还溢出到街道和“谷物储存区”。在上海，部分保税仓库已开始使用停车场来储存不断增加的铜库存。
路透社18日报导，许多经济学家认为中国经济将好转，汇丰银行和中共的采购经理人指数也预示转折，但上述现象却显示中国的金属库存严重过剩，全球经济仍不宜太过乐观。
传统上，中国制造业在农历年会减少开工，因此第一季的原物料库存都会增加，然后随着开工率逐渐攀升，库存便逐渐下滑。但今年，情况有所不同。据统计，目前存放在中国最大的上海保税仓库的铜达7,400万公吨，较过去四年平均的3,000万公吨增加超过一倍。
中国是全球工业用金属的最大买家，但由于欧元区许多国家因欧债危机正在衰退，美国的复苏也是踉踉跄跄，导致中国的出口不振，进而影响库存去化不顺。
此外，中国本身的内需经济也显着疲软。某位大型铜管厂的经理说:“新接订单已较去年显着放缓，”“需求如此低落，我们已减产因应，关闭了一条生产线，也减少了生产的班次。”
据中国地方媒体报导，这一年来的需求减缓，首当其冲的是中小型制造商和贸易商，有的钢铁贸易商因而自杀，有的工厂业主为了躲债而外逃。
本周，全球最大铁矿砂制造商必和必拓(BHP Billiton)表示，该公司已将预计在未来五年针对中国需求的投资800亿美元用于扩大铁矿砂、能源和基础金属产能的动作往后递延。
该公司董事长纳瑟尔（Jacques Nasser）说，他预期商品价格会进一步降温，而投资人也会对全球经济丧失信心。“我们应该暂停，深深吸一口气，静待全球价格下跌。”
据统计，今年以来，中国的精铜进口达110万公吨，年增率7%，而铁矿砂的进口年增率也达6%，但贸易商认为中国国内的需求增幅可能更低。
中国贸易商误判行情，原本预期在农历年后需求会上来，因此在去年11月份大量采购精铜，导致目前有过剩的库存140万公吨，创下2009以来最高水位。
上海洋山港保税仓库的张经理说:“铜库存的去化时间通常仅2~3个月，但现在已达6个月或更多，”“去化的速度相当相当缓慢。”
由于库存太多，部分厂商也在伦敦金属交易所卖出铜期货，过去两周来，铜的期货价格下滑了9%至7,625美元，创下四个月新低，许多交易员预估下探7,500美元或更低是早晚的问题，届时将会引发停损的恐慌卖压。
铁矿砂的价格表现稍好，今年以来下跌8.3%。钢铁厂以年增率10%的速度在消化库存，也比去年的20%低。由于需求疲弱，钢铁的期货价格今年以来也下滑5%，部分钢铁厂已延后铁矿砂的进料动作。
(责任编辑:毕儒宗)
