site logo: www.epochtimes.com

中共怨使馆发空气指数 美:继续“干涉”外媒聚焦

图为北京1月19日霾害恶化,有近半的空气品质监测站测得数值都是重度污染,白天的能见度仅1公里左右。(中央社)

人气: 4
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年06月07日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)6月5日,中国环境保护部副部长吴晓青在国新办新闻发布会上表示,希望个别驻华领事馆尊重中国相关法律法规,停止发布不具有代表性的空气质量信息,并要外国使领馆不要“干涉内政”。美国务院则称,将继续提供信息给本国公民。此事引发外媒广泛关注,路透社、CNN,《纽约时报》等纷纷报导,质疑外交官健康成中国“内政”。

美国务院称提供信息给本国公民正当 会继续公布

针对北京的要求,美国国务院发言人马克‧唐纳(Mark Toner)回应说,美国发布的数据只是为在中国的美国公民提供信息,没有干涉中国内政,因此不会停止发布相关数据。他还称,如果中国也发布美国城市的空气质量数据,美国不会反对。

针对中国环保部的举动,美国驻沈阳外交官罗杰在微薄回应说:“监测我们工作环境是我们任务;使馆负责官员和家人的健康,所以发布信息。如果我们外交官的健康是算中国‘内政’一部分,那就更复杂了。”

绿色和平组织的周荣说,“需要抢救的是空气质量,而不是政府的脸面。环境当局必须停止指指点点,而应该开始采取行动真正解决问题。”

网友“大内高手誓言无声”说: “不让国内的说话也就算了,现在还不能让人家美国人说话,真是笑死了哦。”网友Nosaxw指出:“人家公布给美国使馆人员和美国公民看的,而且是在推特上公布,国内要看需翻墙。”

路透社:北京常常被包围在刺鼻烟雾中 当局说它们才有权监测空气

路透社在报导中说,一名中共官员以违反中国法律和外交公约为名要求外国驻华使领馆停止发布中国空气报告,这一说法显然是指美国。美国大使馆自2009年起就在推特上每小时公布一次北京空气污染数据,目前已有近2万名粉丝。美国驻广州和上海总领事馆也分别在去年和上个月开始发布相关的空气质量报告。

尽管北京的污染程度因多种原因而有所变化,但中国的首都常常数天被包围在刺鼻的黄褐色烟雾之中。很多居民将官方通常发布的“轻度”污染视为被大大低估。

中国从1月起加强了对空气污染的监控,也开始发布所谓的PM2.5数据,即直径在2.5微米以下的细微悬浮颗粒。这些细微颗粒可以进入肺部甚至血液循环系统,因此被认为对健康最为有害。但美国大使馆的官方数据常常与中共官方数字差别极大。

北京的专家批评美国大使馆在一个地点的检测结果“不科学”。中国环境保护部副部长吴晓青则更将此事上升到干涉内政的高度:“中国空气质量监测及发布,涉及社会公共利益,属政府的公权力,个别国家驻华领事馆自行开展空气质量监测,并经互联网发布空气质量信息,既不符合维也纳外交关系公约、维也纳领事关系公约的有关精神,也违反了环境保护的有关规定。”

中共外交部发言人刘维明也称美国大使馆应停止发布空气污染数字,“尤其是通过互联网”。他说如果外国使领馆收集这类信息用于他们自己的工作人员和外交圈是可以,但“他们不能对外发布这些数字”。

CNN:北京要外国使领馆不要“干涉内政”

CNN在报导中说,这是北京最新一起外国“干涉”其内政的抱怨。不过美国大使馆的网站上注明了他们的数据是“使领馆社区健康的非官方信息来源”。

这个设在美国大使馆的监测器通常给出的空气质量判断要大大低于中共官方的数字,常常给出“不健康”或者更差的评级,大使馆使用的是美国环保局设定的标准。

对于中国官方与美使馆发布的PM2.5监测数据评价结果的不同,吴晓青表示,这主要是因为“他们用本国的空气质量标准来评价我国的空气质量”,并称这是明显不合理的。

纽约时报:因为美国大使馆数据 中共开始公布PM2.5

估计认为,大概因为美国大使馆持续不断的公布PM2.5的影响,北京当局被迫从今年1月起开始给出PM2.5的监测数据。

纽约时报报导,美国大使馆从2008年起开始公布北京的空气数据,随后广州和上海总领馆也加入。中国和香港的官员,不情愿的开始公布自己的PM2.5数据。中国民众对极微小颗粒对身体的不良影响的关注和了解在美国使馆开始公布相关数据后大大增加。此前中国官方只公布所谓的PM10大颗粒的数据。

维基解密:基于“无双重标准”规定 美国大使馆决定公布空气数据

《时代》杂志网站6月6日文章引述维基解密发布的电文说,中国最初在2009年私下抱怨美国大使馆监测空气质量。他们在某些会议上告诉美国外交官,这会导致中国公众的困惑并引发“社会后果”。当时,美国回应说,这些报告是必要的,因为中国还没有开始对公众发布PM2.5的信息或发布任何有关空气质量的实时数据。美国说,大使馆开始监测污染是为了帮助他们的工作人员和家属制定活动计划。并且为了遵守“无双重标准”的规定,美国大使馆决定,他们不得不把这些信息公开。“无双重标准”的规定的起源是1988年Pan Am 103航班在苏格兰Lockerbie上空爆炸,当时美国国务院已经获得有关一架德国飞往美国的航班可能遭到攻击的信息,这些信息在一些美国大使馆内部分享,但是并没有透露给公众。

中共官员可能对于美国将北京空气质量跟恐怖袭击相提并论感到忿怒,但是空气污染的危险是真切存在的。去年冬天,国营报纸中国日报报导,北京的肺癌几率在过去十年已经攀昇60%,即使吸烟率下降,这使得空气污染成为主要肇因。意识到空气危险性急剧增高,今年春天北京大街上可以看到爆炸式出现戴着高效口罩的骑车人和行人。本地环境学家也开始做出他们自己的空气监测记录。

美国空气质量读数提升了本地人对空气污染问题的兴趣。自从2009年推特在中国被封杀,美国大使馆开始把空气数据公布到北京大使馆,上海领事馆和广州领事馆的网站上。去年,几名著名微博用户开始质疑美国数据和北京方面有关PM10微粒,二氧化硫,二氧化氮的水平的差异。
这帮助推动北京环境保护局宣布,他们将开始报告每小时PM2.5的水平。迄今北京仅仅发布单一监测点的结果,并且这些信息是原始定量数字,而不是美国大使馆网站上呈现的定性描述,它会告诉居民,是否他们需要担心最新的读数。

所以直到现在,北京居民似乎将继续依靠美国报告,其中描述北京空气质量从“好”到“灾难性的”不同范围都有。在2010年有一次特别糟糕的空气污染,读数的描述是“疯狂的糟糕”,这个名词后来改成了一个更隐晦的术语—“超出范围”。

【石涛评述】世界媒体看中共:想不笑都难

(责任编辑:孙芸)

评论
2012-06-07 3:43 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.