【大纪元2012年08月23日讯】（大纪元记者梁红叶都柏林报导）不久前曾受夏季多雨气候影响，而导致被污染以致被关闭的一个著名的海滩，现已重新开放。
曾在8月的一个银行假日周末受到大肠杆菌细菌泛滥污染影响的（芬格尔） Fingal （拉甚）Rush 南海滩，由于在7月31日的水质测试中未能达到可接受的欧盟限制标准，曾被当地评议会放置红色标志以禁泳。该海滩日前已通过再次水质安全检验，一切恢复正常。同时，科克的7个海滩正在接受新的水质检测，结果将于不久后揭晓。
根据2011年在爱尔兰实施新的欧盟洗浴用水指令，地方当局在处理疑似污染的情况下必须采取积极的配合态度。◇
