【大纪元8月27日报导】（中央社东京27日法新电）数十年来数一数二的强台布拉万（Bolaven）今天往朝鲜半岛前进。布拉万先前挟带强风豪雨横扫日本冲绳（琉球），造成至少5人受伤。
日本气象厅指出，布拉万昨天侵袭冲绳群岛，最大风速每小时252公里。
布拉万台风是日本气象观测史60年来威力最大的台风之一，造成5人受伤，另有550人被迫疏散。
气象厅表示，当地时间早上11时，布拉万中心位置在那霸以北300公里处，以每小时40公里朝北移动，最大风速每小时216公里。
气象厅也指出，布拉万预计明天清晨通过南韩济州岛附近，之后继续往朝鲜半岛前进。
冲绳交通今天依旧停摆，所有往来那霸机场的班机与本岛连接小岛的船班全都取消。
机场人员表示：“如果气候允许，各航空公司可望在下午恢复飞航。”（译者：中央社萧倩芸）
