site logo: www.epochtimes.com

台软实力抬头 2012亚太传艺节 倍增价值新蓝图

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年09月23日讯】(大纪元记者陈锡晖台北报导)有人说,有了强大的产业,再辅以文化魅力的引领,常会是产值倍增的关键。自20世纪初的资本主义“西风东渐”下,亚洲各国对传统文化的保存,也渐被日益进步的科技所取代,年轻一辈对固有传统变得陌生,终至淡忘。

国际民间艺术组织台湾分会观察,传统文化保存较多的国家,多为现代化较慢者。与往年相比,今年则是由东南亚、东北亚的选择,转移到位于中东,古丝路之上的国家。

亚太传统艺术节已届11年,每年固定于10月份举办,此活动可说已成为一个品牌。主题是传统与再生,以交流、沟通、并推广到校园社区的考量,主办单位并对表演团体的内涵作过筛选。

国际民间艺术组织台湾分会秘书长,郭丽敏提到,以传统、创新、再生的过程来呈现传统艺术,而在创新的部分,其中必须有变处,也当然有不可变处,就是避免过于创新,而失了传统的味道。

国立传统艺术中心主任方芷絮表示,其实传统对应于现代,今天的现代对未来来说又何尝不是传统。因为时间是流动的,所以传统并不会止住,它会一直延伸进我们的生活,只是我们将之遗忘,不再继续记得它罢了。

自10/6始,在国立传艺中心“Fun丝路”系列展览,共展出伊斯兰书法、乌兹别克刺绣、土耳其浮水画、哈萨克毛毡艺术等节目,另有传统工艺示范及讲座、创意市集以及校园之夜。

最后方主任被问及,与中亚艺术团的交流、合作,是否也希望间接促成与各国经贸往来的契机时,方回答:“初衷是以艺术交流为名,但若能因此而打开经贸市场,自然也不失为一件好事。”◇

(责任编辑:敏清)

评论