【大纪元11月23日报导】（中央社华盛顿22日法新电）美国纽约州降雪破纪录，冰封水牛城附近城镇，造成至少14人死亡，气温今天预料将回升，恐将再造成水灾威胁。
美国国家气象局（National Weather Service）说，纽约州西部多个地区本周遭逢大雪袭击，积雪深达2公尺，先前已列入水灾观测地区，现在更发出水灾警报。
警报呼吁民众为可能发生的水灾做准备，而当洪水即将来袭或已经出现时，当局会再发出严重水灾警报。
气象局表示，警报生效地区包括伊利湖（Erie）北部、吉尼斯（Genesee）、怀俄明（Wyoming）、肖托夸（Chautauqua）、卡塔劳格斯（Cattaraugus）和伊利湖南部各郡。
影响的城市包含水牛城（Buffalo）、巴达维亚（Batavia）、华沙（Warsaw）、詹姆士敦（Jamestown）、奥利安（Olean）、果园市（Orchard Park）和史普林维尔（Springville）。
这些地区有60多万人受到影响，水牛城以南城镇有数千民众已困在家中近1周。
当局敦促民众清理家门前排水沟，并把值钱物品移出地下室。（译者：中央社李佩珊）
责任编辑：华云帆
