【大纪元12月5日报导】（中央社纽约4日综合外电报导）彭博报导，美国前联邦准备理事会（Fed）主席葛林斯潘（Alan Greenspan）今天表示，如果今天是他在位的话，他将采取防范行动，处理杠杆融资造成的资产泡沫。
市场部分经济师认为，葛林斯潘必须为1990年代和2000年代股市和房市过热负责。
曾在任内坚称等资产泡沫破灭后才处理，比人为刺破泡沫好的葛林斯潘，今天向花旗集团（Citigroup）伦敦研讨会上的代表说，他认为投机泡沫不是由债务带动时，上述论点仍然正确的，并以1987年股市崩盘为例。但倘若市场过热是因为杠杆操作，“那么你就有麻烦了”。
葛林斯潘说，“泡沫是人性的一部分，不管你多努力尝试，也不能改变。”
葛林斯潘从华府透过视讯向在伦敦参加花旗欧洲信贷研讨会观众表示，“我仍坚持这个一般性看法，除非是债务支撑的泡沫，否则我会袖手不管，因为关于人性的有些事是不能被改变的。我的结论是，泡沫也是其中之一。”
葛林斯潘早在1996年就提出股市“非理性荣景”的警告，他曾遭部分经济师批评未利用升息，遏止股市在2000年演变成网路泡沫破灭。
葛林斯潘之后动用降息善后，而被部分分析师认为是导致房市过热的凶手，也是造成日后全球金融危机的因素之一。
葛林斯潘至今对于助长网路泡沫的指控仍不道歉，他在2002年12月的演说中表示，央行处理市场泡沫的经验不多，“积极处理泡沫善后，料能避免长期损害”。（译者：中央社刘淑琴）
