【大纪元2014年02月24日讯】（大纪元记者林南综合报导）去年10月份，因美国联邦政府短暂关门，超过37,000例移民案件审批被延后数个月或数年。很多申请庇护或绿卡的移民仍身处漫长的等待行列中 。
很多人的案例积压在法院里，为获得法庭聆讯日期而等待了多年。法庭聆讯的结果将决定该移民将被驱逐出境或被允许留在美国。很多移民希望自己的移民案件尽快获得批准，以便他们可以出国看望家人或得到一份工作。
美联社报导，目前，美国移民法庭一些聆讯会被延至今年晚些时候，还有数千例被搁置到2015年或2005年之后 。
“这是一个很大的、同时也不是一个很快能够完成的任务，尤其是考虑到我们目前的工作人员不足，”首席移民法官奥利里（Brian O’Leary）10月17日在写给移民法官和法院行政人员的电子邮件里如是说。
此前一天，奥利里在另一电子邮件里写道：推迟上庭日期的案例已超过37,000件 ，许多移民可能要等到2015年后，才有机会见法官 。
去年10月，联邦政府关门使得移民法庭系统的运作更加紧张，凸显了案件数量膨胀、长达数年的等待和法官短缺等问题。
移民案例被延期审理，对移民的影响是不均衡的。对于那些具有较强理由可留在美国的人来说，无法很快安顿下来而身受煎熬，而那些可能面临被驱逐出境的人，则赢得了更多留在美国的时间。
“对于一些人来说，它可能是一个巨大的缓刑，”华盛顿的移民律师柏内克（Andres Benach）说，“但对我的客户而言，则不是。 ”
大约有70％的移民法庭聆讯案被搁置，被搁置的这些移民都不是在拘留所被拘留的一群。而在拘留所里被关押的移民的案件审理，将继续如期举行。大约有一半被拘押的移民有犯罪记录。
