【大纪元2014年03月23日讯】在经过过去一个多月的冰冷寒冬及多场大雪后，春天似乎就要来了，民众也将开始整理庭院，清理花园。摩顿市近日公布了今年庭院废物回收时间表，以便民众处理庭院杂废物。从2014年4月7日（周一）开始，到2014年12月5日（周五）结束，新的庭院废物回收时间表如下，摩顿市仅在这些周才收庭院废物：
◆四月：7日至11日及21日至25日等两周
◆五月：5日至9日及19日至23日等两周
◆六月：2日至6日及16日至20日等两周及30日
◆七月：1日至 4日、14日至18日及28日至31日等三周
◆八月：11日至15日及25日至29日等两周
◆九月：8日至12日及22日至26日等两周
◆十月：6日至10日及20日至24日等两周
◆11月：3日至7日及17日至21日等两周
◆12月：1日至5日当周
具体的庭院废物回收日期和摆放地点是和垃圾回收一样（比如您的垃圾回收是在周三，那么庭院废物回收也是在周三。摆放地点都是在路边）。
居民必须把庭院废物和一般的垃圾分开，并放在牛皮纸袋或有明确标明“庭院废物”的垃圾桶内。可回收的庭院废物包括树叶、草屑和短小树枝。粗大树枝、木头和泥土不会被回收。塑料袋将不被接受。
摩顿市居民也可在周一至周五上午9点至下午3点，或周六上午8点至中午12点将庭院废物带到摩顿市公共工程部（DPW） 。该部门地址是356 Commercial Street，Malden, MA 02148
欲了解更多信息，请联系摩顿市公共工程部781-397-7160或电邮dpw@cityofmalden.org。◇
