【大纪元2014年08月04日讯】（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）由于今年晚些时候澳洲昆省天然气开始出口，预计澳洲东部地区的天然气价格将暴涨20%，而电价在未来将保持稳定，这将大大削弱天然气与电力行业的竞争力。
据《悉尼晨锋报》报导，由中国和新加坡两国政府控制的国有天然气供应商吉米纳（Jemena）公司，近日向澳洲能源监管机构提交了价格变动申请。其申请材料预测从2014年至2018年，天然气批发价将达到每千兆焦耳8元。考虑到交通费和其它费用的增加，天然气价格将飙涨至每千兆焦耳10元。该价格大约两倍于美国国内目前的天然气价格。
澳洲东部地区即将开始出口天然气，高企的国际天然气价格直接波及到纽省。从7月开始家用天然气涨价17%。市场还担心未来几年天然气会继续涨价。预计其它省的天然气也将大幅涨价。
吉米纳公司预计每位用户的平均用气需求量会下降。尽管该公司希望通过为更多的用户服务，来抵消单个用户需求下降的影响。
诸如AGL公司之类的能源公用事业供应商，目前持有的国内天然气采购合同，在未来两到三年内将到期，之后各家各户的天然气价格将由国际价格决定。吉米纳公司据此预测，从2014年到2018年，天然气价格会上涨20%，而电力价格在这期间保持不变。
与此同时，由于天然气工业用户的需求减弱，未来对天然气的需求仍将疲软。
每隔五年，吉米纳公司会向监管机构提交新的价格调整申请，其中包括其开支计划的概要。该公司表示，在上次提交价格变动申请时，借款利息是10.4%，但现在已降至8.7%。这使得其减少开支具有更大的灵活性。该公司愿意削减费用，使得天然气季度账单下降一半，从而力图避免天然气批发价飙升可能导致的天然气需求的滑坡。
（责任编辑：瑞木悦）
