【大纪元2015年02月11日讯】（大纪元记者郑孝祺综合报导）美国康奈尔大学（Cornell University）19岁的华裔学生查尔斯‧谭（Charles Tan）本周一（9日）晚涉嫌枪杀自己的父亲，周二早上被警方逮捕，并控以二级谋杀罪。
据“The Ithaca Voice”网站报导，纽约州门罗县皮茨福德镇警长办公室证实了这一消息。
康奈尔大学声明说，查尔斯‧谭是该校农业和生命科学学院大二学生。该校外联部副部长乔尔‧马利纳（Joel Malina）在一份声明中说，“康奈尔大学不参与该案调查，因此我们对该调查不发表意见。”他表示，该校要做的是帮助这个家庭渡过这个困难时期。
周一下午6点10分，警方接到报案，获知有一人被枪击。警方赶去Charles Tan的家后，发现查尔斯‧谭和他的妈妈Qing Tan站在自家车道上，父亲Liang Tan则陈尸家中。Charles Tan的父亲现年49岁，母亲56岁。
警方处理了现场，询问了证人和邻居，并申请搜查令搜查了查尔斯‧谭的家，在车库发现一把猎枪。
查尔斯‧谭周二早上6点在皮茨福德接受提审，被控以二级谋杀，并被送到门罗县监狱，不能保释。
法庭文件显示，查尔斯‧谭朝父亲Liang Tan连开数枪，分别击中头部、手臂、脖子和脸。门罗县警方表示，这个家庭在过去曾经因为家庭事务，招警数次。
另据《democrat and chronicle报》报导，Liang Tan是一家专门从事制造图像传感器公司Dynamax Imaging的总裁兼首席执行官。此前，他曾在柯达公司工作20年。
Charles Tan 之前的邻居，现已搬到德州的Angie Faust对democrat and chronicle报表示，很为Charles Tan和他的妈妈担心。她从朋友的电话中得到这个消息，她在2008年到2013年之前，住在Charles Tan家对面。
Faust说：“Charles Tan是一个有礼貌的好孩子。每当我需要帮助时，他总在旁边。”她还表示，Charles Tan曾和自己的孩子一起在社区服务。
Tan 家现在的邻居Samantha LiMuti也认为Charles Tan是个甜甜的男孩。但LiMuti也表示，曾多次听见从Tan家传出来的尖叫，也看到过警车停在Tan家门前。
住在Tan家隔壁的Asad也表示，在过去几年，看到过警车在Tan家门前，也注意到Tan家夫妻之间的吵架和推让，在车库或后院。Asad也曾听见Tan家传出的尖叫。
Charles Tan在 2013年从皮茨福德 Mendong高中毕业 ，康奈尔大学网站信息显示，Charles Tan是农业和生命学院的学生，2013年是sprint 橄榄球队队员。**
责任编辑：苏明真
