site logo: www.epochtimes.com

魁省英语商家集体诉法语招牌规定被驳回

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2015年02月03日讯】(大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔综合报导)1月28日,魁北克法庭作出判决,驳回24个英裔商家要求推翻魁省语言法中招牌规定的请求,理由是法语魁北克的地位依然“脆弱”,需要保护。

这24名商家被控在1998年至2001年期间,违反了魁省有关公共招牌的法规。按照魁北克语言法规定,公共招牌上法语必须占主导地位。其中一位商家Mundi Canada的业主说,自己的公司被控是因为在双语招牌上,法语和英语的字体同样大小。此案的庭审在在去年5月进行。

代表商家的辩护律师试图向法官证明,目前法语在魁北克并未受到威胁,因此制定限制人们表达自由的做法是不合理的。但法官萨尔瓦多‧马斯夏(Salvatore Mascia)认为,“自加拿大Ford和Devine两宗案件的判决以来,法语在魁北克的状况并没有显着变化。”

Ford和Devine是1988年两桩著名的起诉魁北克语言法的案件,在魁北克历史上具有标志性意义。当时的魁北克语言法规定,公共招牌上只能出现法语文字。加拿大最高法院在两起案件的判决中认为,禁止其他语言出现的做法违背了联邦和魁北克人权宪章,但是法庭同时表示,考虑到法语在魁北克的弱势地位,让法语在招牌上占据显着位置是合理的做法。

作为对联邦高院裁决的回应,1993年由罗伯特‧布哈撒(Robert Bourassa)领导的魁北克自由党政府通过了86号法案,允许英语和其他语言与法语同时出现在公共招牌上,前提是法语文字必须占据主导位置,即面积不得少于招牌的2/3。

法官萨尔瓦多‧马斯夏做出裁定,除一商家被免除指控外,其余23个商家违反101法案罪名成立,支持对各商家处以250~500元不等的罚款的决定。部分商家和辩护律师表示将继续上诉。

责任编辑:蒋真

评论
2015-02-03 1:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.