震灾4周年 安倍矢言加速重建

人气 5

【大纪元3月11日报导】(中央社东京11日专电)今天是日本311大地震满4周年,日本政府在东京的国立剧场举行追悼仪式。日皇致词时表示,灾民处境仍严峻,盼各界多关怀。首相安倍晋三表示,要加速灾后重建工程。

日本政府所主办的311大震灾追悼仪式于下午举行。包括日皇伉俪、行政、立法、司法等3权之长、遗族代表、各国使节等约1200人列席。中华民国驻日代表沈斯淳也受邀列席。

下午2时46分(台湾时间1时46分),也就是2011年3月11日大地震发生的时间,列席者全体默哀1分钟。

安倍致词时表示,每到灾区视察时,就感受到重建的槌音愈来愈大声。现在灾民搬迁到高处、住宅建设等情况渐有进展,重建工程迈入新阶段。

他说,但因核灾事故,被迫离开家园的还有23万人,过着严峻的生活。今后包括健康、生活支援、心灵治疗等在内,持续关怀灾民,加速重建。

他呼吁日本民众,要记取这场震灾的宝贵教训,打造1个防灾、国土强韧的国家。为了将灾害降至最小的程度,要经常汲取新知,处理综合性的防灾对策。

他说,311大地震的灾难,确实是空前的国难。但是,就如先人们克服多重苦难走过来一样,为了未来的世代,大家要一同面对。

他还说,311大震灾发生以来,不仅是受到日本各地民众的支持,包括今天列席的世界各国的代表也伸出温馨的援手,他由衷地表达感谢和敬意。

日皇明仁致词时表示,首先对震灾的罹难者及遗族表达深深的哀悼之意。他表示,这4年来灾区民众在严峻的情况下,彼此珍惜情感的连带感,历经许多困难,持续努力重建。灾区民众的环境仍很严峻,全体国民团结一心,关怀灾民是很重要的。

他强调,透过震灾学习到平时做疏散训练及防海啸教育的重要性,盼大家记取教训,传给子孙知晓,努力建立更安全的国土。

他说,本月14日起,在宫城县仙台市将召开联合国防灾世界会议,希望日本和世界各国彼此分享大震灾的教训,讨论出有助于减轻灾害、确保人类安全,具有意义的成果。

主办单位安排来自岩手、宫城、福岛县的遗族代表致词。之后,各国代表等献花表达哀悼之意。

相关新闻
日本311大地震两周年 重建工作尚需时日
311两周年 逾31万灾民无家可归
海啸两周年 广播员母亲思念爱女
每日新闻图片精选(2013年3月11日)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论