【大纪元2015年06月06日讯】（大纪元记者林南阿根廷布宜诺斯艾利斯报导）早年移民阿根廷，并在阿根廷戏剧大学毕业的华裔导演、知名演员黄胜煌（Igancio Huang）先生，于6月5日晚观赏神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯Opera剧院的第二场《西游记》演出。他表示，神韵舞剧的中国传统舞蹈十分地道，高科技的天幕很吸引人，他从中获得启发。
他说，神韵舞剧团的《西游记》是“用舞蹈的方式表达，基本上都是动作，而且配合很多中国古传统的画像、画面，像神女的那个袖子舞，那都是非常中国传统的、道地的，她们甩那个袖子就好像一幅画。”
黄胜煌先生目前正在带领一个布袋戏团在阿根廷上演《西游记》中“三打白骨精”的片段。他对神韵将中国四大名著之一的《西游记》改编成舞剧并带来阿根廷感到非常高兴，他说：“在阿根廷以前都没有听到这个故事，直到今年。所以很高兴今年这样，因为我的布袋戏是在今年2月份上映的，然后他们（神韵）又带着《西游记》来了，所以很凑巧。”
对于神韵舞剧演出的技巧，黄胜煌先生非常敬慕，他说：“很值得敬慕的是他们的技巧”，这技巧包括“编舞、还有整个的制作。你看后面的舞台（天幕）非常漂亮，是动画，那个动画我很喜欢。”
神韵舞剧的动态天幕运用，让黄胜煌先生深受启发，他说：“（我）觉得（那个天幕）很好用，就去想这个（是）怎么设计的，动画跳出来变成舞台上的现实，然后再回去，回到动画里面。我是艺术家，所以我在想以后可以怎么样学习，而且我也很喜欢他们每个开幕由图画变成现实的呈现方式。”他认为这一点很巧妙，“很漂亮。”他说。
他还对舞剧《西游记》的音乐、色彩赞赏有加，“很棒的音乐。”他说：“色彩很漂亮，很鲜艳，很明亮。”
黄胜煌先生布袋戏团的四位成员Ricardo、Florencia、Julieta Viveros等也一起来观赏这场演出。
Ricardo说：“我对（神韵）舞蹈演员们的身体语言表演很感兴趣，他们展现了许多技巧。”他还认为《西游记》的故事“非常有教育性”。对于中国文化的博大精深，Ricardo赞叹地说：“这个（中国）文化的丰富程度不可思议。”
Florencia表示：“那（《西游记》）的故事展示着东方的奇幻，我非常喜欢，所有的神话、神、妖魔都非常吸引我。”
Julieta说：“精美无比，服装美不胜收。”“（中国）文化如此博大，看（神韵）舞剧，我们只学到了一点点，对于我个人来说，还有那么多需要了解，来充实我的大脑。”
责任编辑：岳明
