前人游记．张遵旭－《台湾游记》（二）（1916年）

（～续前篇）
四月八日　晴
早上起床，阅读报纸，获悉广东于六日宣布独立（注1）。 报纸大篇幅报导我国各地不稳定的情况，遥对祖国，心情怅然悲伤。

八时半，堀内政一来访，我们一同前往工业讲习所（今台北科技大学前身）参观， 与所长矢口玉五郎见面会谈，并由他引导我们参观鍜工场、电气工场、铸工场、板金工场、木工场等设施。

据所长介绍，工业讲习所每年经费约四千六百元，以培养工艺的职场人才为目的，由于时代趋势的需求、人文的进步， 已渐渐有设立高等工业机关的必要。讲习所未来的计划，亦关注于此一趋势的发展。

然后又到农事试验场（台湾总督府高等农林学校、国立台湾大学农学院前身）与场长铃木真吉会面。 他介绍了试验场设立的目的及历史，并将各种病虫害的研究预防、耕牛的改良改种、农业上各种施设，为我们一一详细解说。 认验场内部分为种艺部、农艺化学部、昆虫部、植物病理部、畜产部、教育部、庶务部。该场试验的成果及研究调查，随时出版以提供业者参考，其出版数量已将近百种。 会谈完毕，他带领我们至各室场参观。

最后至总督府殖产局附属养蚕所参观（位于今罗斯福路四段公馆一带）。 然后即乘车到台北水源地参观。水源地的建筑宏伟壮丽，房屋外观为扇形，纯仿罗马式建筑， 背面倚山，满目青脆，气势伟壮。据称工事费用约一百九十万元。我们依次参观唧筒装置室、沉淀池、滤过池、静水贮溜池等设备。 台北水源地目前给水户数已达二万五千五百余户，这些设备将来可以供给五万户以上的自来水用水。从台北水源地返回旅馆，已是下午二时半， 这时才用午餐。

餐毕，台北警务课长市来半次郎前来拜会，提到昨日的谣言，纯是空穴来风，请我们不必忧心挂念。 而我们确实并没有担心这件事情。

下午三时，至博物馆（今国立台湾博物馆）参观。 这栋建筑宏丽古雅，亦是仿罗马式的建筑。

这栋建筑是由儿玉源太郎总督暨后藤新平民政长官的同僚及志同道合的人捐款钜金所建造的，为了纪念他们两人的政绩，所以命名为纪念博物馆。

据说建筑经费共二十八万元。去年（1915年）七月才开馆。 展出的内容约分农产、地质、动物、昆虫、蕃俗、产业、矿物、工业、参考品及本岛风俗历史等。 楼上悬有汉字写的大清国让渡台湾全岛于日本的条约原文。外人看到这一条约，视为是莫大的光荣，而我看见时则忍不住泪流涕下。

楼下陈列很多前代遗留的古匾额，及残缺的虎旗、举人报单及各种我国旧有物品，稍有知识的人看见这些物品，岂能不感到痛心呢？ 走出博物馆后，前往台北厅长的宅邸访问，来访未遇，于是返回旅馆。这时《台湾日日新报》的记者林佛国来访。 台北厅警部今井昌治也前来告诉我们，日前的谣言，经调查结果，确无其事，所以保护我们的警卫已撤除。我们表达谢意之后，心情也感到十分愉快。

晚餐过后，与黄作棫一起出去街上散步。十时左右，回到旅馆休息。

四月九日　晴
气温平均约在华氏六十度上下（约摄氏15.5度），气候甚佳。上午七时， 堀内政一、许丙、厦门台湾公会干事李奎壁先后来到旅馆。

许、李二位先生都是淡水人，所以打算同行一起游览淡水，借此略尽地主之谊。我们一起抵达火车站，搭乘八时整的列车。 沿路看见新种植的树木，保护的非常周密。

八时五十五分，抵达淡水。经过淡水区长役场（区公所）、淡水市场等处。淡水街市的房屋建筑，市场的人声喧哗，仍然沿袭中国的习气。 女子多缠足，形状极为悲惨，至今仍然不知改变风俗，实在令人痛心（注2）。

不久抵达台北厅农会淡水支会，会晤淡水支厅长中间先太郎，谈及淡水的市况概要。淡水的户数约二千三百户，人口约一万人。 九时，我们一同搭乘村云小轮船游览淡水港。港内风平浪静，气候温和，极目四望，天与水接。航行约十余分，我们登上淡水号泥扬机（抽沙船）。

这台机器是大阪制造，价值十五万三千元，平均一小时可以抽取百吨泥沙。若增加其速力，则可以抽取二百吨。汲泥管的设备， 可深达水下24英尺。船的吨位为一百九十六吨。参观完毕，又乘回小轮船。航行途中，中间先太郎向我介绍淡水河的交通是由艋舺、大稻埕而渐渐移往淡水港。

清朝时代，淡水港的进出口极形频繁，后来基隆、打狗筑港以后，贸易输入输出，就渐渐转移至这两个新港口。 现在淡水港时常需要抽泥疏濬，以避于淤塞。四千吨的船只可以自由出入，然而大部分的贸易已移至基隆港，此地仅余我国泉州、福州、厦门等处的旧式帆船进港而已， 一年大约九百余艘，全岛关税的三分之二，则由淡水港收取，是因为输入物品多是中国人所消费的商品。输入的商品，除了实用的杂货之外， 以磁器及木材为大宗。输出则为煤炭。船只进出港，虽然没有一定的时期，大概自三、四月至七、八月间往来最多。船体有白、黑两色的区分。白色的是泉州船，黑色的是福州船。

我们接着参观淡水旧炮台。吊访古战场，令人心生感触。此处是清朝时代的水雷营，或说是水电局，是海军的用地。

登岸遥望，炮台之旁，题有“保固东瀛”大字，据说是旧炮台的大门。

又步行三百多步，进入炮台堡垒（沪尾炮台），门额上方， 题有“北门锁钥”四字，右书“光绪十二年季春中浣之吉”等字，左书“合肥刘铭传题”等字。

回想中东之役（甲午战争，发生于中国东边的朝鲜及黄海），当时战争的情况，我还有所记忆。 如今亲临此地凭吊，有今昔盛衰的极大感怀，为此流连徘徊，不忍离去。沈思恍惚之间，心情若有所失。 回望祖国，在奔涛澎湃大海之中，怅然的心情难以排遣。于是在墙壁上拾捡两块壁砖，携回作为此游览的纪念。

十时二十五分，离开旧炮台。望见对岸有山，叫做观音山，山的后方，又有一座高山遥遥对峙， 颇似日本内地的富士山，据说俗称“淡水富士山”（今名占山，又称尖山。）。

我们再次登船，经过红毛城（一名沪尾城）。这是三百年前西班牙人占据此地时所建筑的炮台， 如今仅存一间洋房，是英领事馆的办公署。抵达淡水税关码头，登岸，参观到旅具检查室、见本室（样品室或展览室）。 旅具检查，主要是检查从我国南部来到台湾的旅客。见本室的标本除少数有价值的物品之外，其余多是中国旧式日用物品，主要例如福州的陶器、平和县的烟叶等。

离开此地，前往竿蓁林（士名鼻仔头）（今淡水捷运站旁英商嘉士洋行仓库附近）， 这一带有洋式房屋，景色极佳。濒临海岸，很适宜从事商业贸易。

这处洋房是三十年前某位西洋人来此贸易而建造的，如今则归黄东茂所有。

抵达黄宅，与黄东茂会面。黄东茂英语流利，原籍是广东，如今定居于此，已是淡水人。黄东茂因林薇阁的嘱咐，特别为我们预先准备午宴， 我们再三婉拒，难以推辞。主人的殷殷盛情，令人深深感谢。

午餐毕，因为要赶赴汽车，所以匆匆告辞，路过竿蓁林庄，许丙的住宅就在这附近。我原本打算前往他家坐坐，但因时间匆迫，于是只好跟他们就此告别。 这是已是十二时二十八分了。

十二时五十二分，抵达北投。再换乘人力车前往北投公共浴场（今北投温泉博物馆）。 公共浴场山清水秀，空气宜人，清风徐徐，扑面而来，满山林木，青翠茂盛，令人心神为之一快。泡完温泉，主人拿出纪念帖，恳请我们题字留念。

下午三时，沿山绕行，抵达停车场（北投火车站），乘三时五十四分火车， 过土林驿（火车站），殖产局的园艺试验场（今士林官邸）就在附近。 由此出发，遥望台湾神社、圆山公园，一一在目。 四时二十五分抵达台北，即返回铁道旅馆（～待续）。

旅记日期：写于2014.02.13

责任编辑：施宜葆
——本文转载自Tony的自然人文旅记http://www.tonyhuang.idv.tw/@
注1： 因民国四年（1915）年底袁世凯宣布称帝，改民国五年为“洪宪元年”，引起各地的反弹。云南蔡锷宣布组护国军，起兵讨袁。 1月27日贵州宣布独立；3月27日，广西宣布独立；4月6日，广东宣布独立；4月12日，浙江宣布独立，形成反袁阵线；北洋军阀内部亦表态反对帝制， 袁世凯进退失据，6月6日因病去世。

注2： 日治初期，日本政府对于台湾人的缠足风俗，采取放任的态度，仅透过学校教育及报章杂志宣导，希望渐渐改变风俗，但收效不大。至1905年时， 缠足人数仍占妇女人口的三分之二，后来知识份子呼吁建议总督府以公权力介入，明令禁止缠足，以革除旧习。 台湾总督府于1915年将禁足缠足列入保甲规约，违返者处以罚款，才终于有效改变这一社会旧习。