【大纪元2016年10月12日讯】（大纪元记者陈煜齐综合报导）大联盟国联分区系列赛第三战，旧金山巨人11日在主场再度迎战芝加哥小熊，背水一战的巨人派出“疯邦”邦加纳（Madison Bumgarner），没想到他二局遭到小熊先发投手艾瑞亚塔（Jake Arrieta）敲出三分炮，双方一路打进延长赛，经过13局鏖战，巨人靠着潘尼克（Joe Panik）的再见安打拿下致胜分，以6：5击退小熊拿下1胜。
艾瑞亚塔二局上敲出3分全垒打，也中断邦加纳在季后赛连续24局未失分的纪录，巨人随后分别在第三局、第五局各追1分，八局再攻3分将局势逆转，但小熊布莱恩（Kris Bryant）九局上敲出关键两分弹，逼进延长赛。
十三局，巨人克劳佛（Brandon Crawford）先击出二垒安打，潘尼克再击出直击全垒打墙的安打，攻下1分，最后巨人以6：5击败小熊，进入第四战，也避免被横扫。**
责任编辑：高小虔
