site logo: www.epochtimes.com

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文

人气: 63
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年01月11日讯】中华民国总统蔡英文1月10日(当地时间)出席尼加拉瓜总统奥蒂嘉、副总统穆丽优就职典礼。奥蒂嘉致词时也主动以姐妹(Hermana)称呼蔡总统,也说她是来自台湾(Republica de Taiwan)的总统。

蔡英文展开9天8夜的“英捷专案”,7日到15日出访友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地马拉和萨尔瓦多,去程过境美国休士顿,回程过境美国旧金山;当地时间9日,蔡英文率团抵达尼加拉瓜。

据中央社报导,奥蒂嘉(Daniel Ortega)2006年11月、2011年11月获胜选续任总统,2016年11月3度胜选,这次奥蒂嘉搭档第一夫人穆丽优(Rosario Murillo)胜选连任,任期将到2022年1月。

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文
中华民国总统蔡英文率团抵达尼加拉瓜访问,1月10日(当地时间)在革命广场(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜总统奥蒂嘉(Daniel Ortega)(前右)的就职典礼, 见证奥蒂嘉宣誓就职。(中央社)

奥蒂嘉与穆丽优10日宣誓就职,出席的各国元首,除了蔡英文之外,还包括,萨尔瓦多总统桑契斯(Sanchez Ceren)、宏都拉斯总统叶南德兹(Juan Orlando Hernandez)、委内瑞拉总统马杜洛(NicolasMaduro)与玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Morales)。

今天的就职典礼,在尼加拉瓜的革命广场举行;主舞台上,奥蒂嘉的右手边依序坐着穆丽优、蔡英文、桑契斯、叶南德兹;另一边依序为马杜洛、莫拉莱斯。中华民国总统府方面透露,蔡总统是10日来访礼宾排序第一。

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文
中华民国总统蔡英文(前左)率团抵达尼加拉瓜访问,1月10日(当地时间)在革命广场(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜总统奥蒂嘉(Daniel Ortega)(右)的就职典礼,副总统是奥蒂嘉的夫人穆丽优(Rosario Murillo)(右2)。(中央社)

奥蒂嘉一出场,现场民众立刻热烈欢呼。奥蒂嘉与出席典礼的各国元首一一打招呼,还拍了拍蔡英文肩膀。穆丽优宣誓就职后,向各国元首致意时,她拥抱了蔡英文;奥蒂嘉致词时,穆丽优还多次主动靠近蔡英文,并热情交谈;就职典礼结束后,穆丽优又再次与蔡英文拥抱。

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文
中华民国总统蔡英文(前左)率团抵达尼加拉瓜访问,1月10日(当地 时间)在革命广场(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜总统奥蒂嘉(Daniel Ortega )就职典礼,副总统是奥蒂嘉的夫人穆丽优(Rosario Murillo)( 右),图为穆丽优热情与蔡总统谈话。(中央社)

奥蒂嘉致词将近1个半小时。奥蒂嘉说明能源发展对尼加拉瓜的重要性,他还提到,从1980年代开始,古巴的领导人卡斯楚与委内瑞拉的查维斯都来过革命广场。

奥蒂嘉还以姐妹(Hermana)称呼蔡英文,“在这个广场陪伴我们”,也说她是来自台湾(Republica deTaiwan)的总统;此时他用手示意,要蔡英文起身,蔡英文也起身,向民众点头致意。

另外,撒拉威阿拉伯民主共和国国家主席(Jatri Adouh)、海地前总统马德立(Michel Joseph Martelly)、瓜地马拉副总统卡培拉(Jafeth CabreraFranco)、古巴第一副主席迪亚斯(Miguel Diaz Canel Bermudez)、中美洲议会(PARLACEN)议长Pricilla Weeden及日本众议员土屋品子(Shinako Tsuchiya)等人也出席奥蒂嘉的就职典礼。

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文
中华民国总统蔡英文(图)率团抵达尼加拉瓜访问,1月10日(当地时间)与台尼企业商会早餐会,尼国总统奥蒂嘉的投资代表巴多达诺也陪同;蔡总统说,影响国际经济情势走向的变数更多更复杂,但她有信心台尼可以维持强化经贸发展。(中央社)

奥蒂嘉投资代表陪访 蔡英文对台尼有信心

此外,蔡英文10日与台尼企业商会早餐会,尼国总统奥蒂嘉的投资代表巴多达诺也陪同;蔡英文致词时提到,2006年台尼签署自由贸易协定;这10年间双方贸易成长速度快,尼国对台湾出口金额大幅成长了10倍,尼加拉瓜更是台湾友邦中,唯一在双边贸易中享有出超的国家;这显示,自由贸易协定除了为两国企业发展带来可观利润,也使两国关系更加密切。

蔡英文对尼加拉瓜工商业界说,国际经济的局势在跨入21世纪之后,变化快速,影响局势走向的变数也更多、更复杂,但她有信心台湾与尼加拉瓜两国可以维持和强化经贸的发展。不过,她也说,要确保台尼在经济贸易上的合作优势,必须不断创新优化,例如生产方面,作业流程可更精进,市场方面可以互为基地,合作拓销亚太及中美洲的市场。

她期待,透过互补性强的经贸条件,台湾向尼国采购优质的农渔牧产品,尼国引进台湾经营管理技术以及加工机器设备,两国相互支援,达到协助尼加拉瓜产业升级目的。

尼国总统奥蒂嘉就职 以姐妹称呼蔡英文
中华民国总统蔡英文(前中)率团抵达尼加拉瓜访问,1月10日(当地时间)参访台商成衣厂,如兴纺织董事长陈仕修(右)用了自家生产的牛仔布,裁制狗狗领巾,要送给蔡总统的3只爱犬,让蔡总统相当开心。(中央社)

蔡英文说,随团的企业成员都是在台湾具有代表性的企业,也非常期待企业代表们在这次来尼加拉瓜访问的行程当中,可以找出好的投资的机会,“让我们与尼加拉瓜的经贸往来可以再往前走一步”;希望在座人士持续与台湾朋友密切合作,为彼此及两国商贸发展创造更大福利。

蔡英文一行预计11日离开尼加拉瓜,转赴瓜地马拉。

责任编辑:钟元

评论