site logo: www.epochtimes.com

悉尼华裔生跨越语言障碍 分享英文高考秘诀

人气: 92
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年03月14日讯】(大纪元记者安平雅澳洲悉尼编译报导)悉尼Matrix Education培训机构的学生Jacky He取得了99.70分的ATAR 佳绩。Jacky毕业于Penshurst的Marist Catholic College。他与大家分享了他激励人心的学习经验。

我七年前来到澳洲。我的英文不太好,与当地人沟通时经常会遇到麻烦。如今我以99.70分的ATAR成绩,英文92分完成了澳大利亚新州高考HSC。与七年前相比,我的英文表达熟练多了,我的作文经常给我的同学们作为范例。我的书面和沟通的能力都得到了显着的提高。我还代表我的学校在多个场合进行了公共演讲与辩论赛。

一路走到今天并非易事,因为路途中不是只有晴空与彩虹。但是,只要你按照我下面的建议去做,你会和我一样在HSC中取得佳绩,甚至比我更好。

1. 阅读、阅读、阅读! ! !

这是我给任何人提高英文学习技巧的最重要的一个建议。刚上中学后,我训练自己每天阅读30页小说,并且在心里概括我所读过的内容。这提高了我的阅读效率,因此,当我面对HSC考试中大量的英文内容时,我并不害怕。10至12年级时,我每天早上花30分钟阅读报纸比如《悉尼晨锋报》或《经济学家》杂志。这样做对你熟悉英文正式文体的写作很有帮助,也就是说可以提高你的写作技巧和快速阅读能力,对你的作文和阅读理解有巨大益处。当然,阅读新闻还可以使你获的很多关于世界和社会上的常识。

2.迫使自己进入讲英文环境

回首自己最初的学习情况。我在小学时,我总是和我的中国朋友一起玩,用中文聊天,因为我对讲英文有种“与生俱来的恐惧”。午餐时、下课后我宁愿和我的中国朋友黏在一起,哪怕那样做对我融入当地文化或提高我的英文沟通与写作能力没有任何帮助。

当我进入到一所天主教中学后,我不得不讲英文,因为我的同龄人中没有人讲中文。最初那令我很痛苦,因为当我开口讲英文时,就变得结结巴巴,开口前我经常需要时间思考要用什么单词进行表达。我不得不每天讲英文。我的沟通技巧逐步提高了。阅读、写作和口语逐渐变成了一种本能。这大大帮助了我的HSC测试也包括口头演讲,也使我在限定时间内不需要过多考虑句子的结构和语法就能完成作文。

3.如何扩展词汇量

如果英文是你的第二语言,而你正在向高阶英文迈进而努力,那这是给你的建议。很多时候你发现你的句子很单一没有什么变化,因为你总是在一遍又一遍重复同样的词。很简单,因为你不知道还有哪些替代用词。这是我在9年级时遇到的状况。在我的大脑里缺少词汇,从而使我不能达到我想要的成绩。

于是,我是这样做的:每次当我看到一个我不认识的词,我会用一个A5或是A6大小的笔记本把它们记下来,装在口袋里。对于不认识的词我查好英文解释(注意:不要用中文的词义解释,即使那样做对我更方便)后把它写在单词的旁边。如果你坚持每天这样做的话,你的词汇量很快就会扩大。无论我在等公交车或火车,还是在车上,我都会拿出笔记本来记这些单词和它们的意思。这使我原本浪费在路途上的时间变成了有效的学习时段。

4.遇限时引发焦虑?试试每天“6分钟”

12年级开始时,我遇到了高阶英文40分钟写作时间限制的困难。像很多学生一样,为了在规定时间内完成大量的内容我变得焦虑。于是我练习在3分钟以内写一些短的段落,看看每分钟我能写多少字(平均)。我每天练习两次,我随意选择任何我看到的对象来写,对特定的对象集中描述。我认为每分钟应该达到24个字的写作速度。这样的练习明显改善了我在限定时间内写作的焦虑情况。

如果每天这样练习,你会发现思维敏捷,写作速度提升,写作耐力更好。这会大大节省你在HSC写作部分的时间,使你在HSC两小时的英文考试中的压力减小。

5.从网络收集资源

对于所有的英文科目,都会要求对指定的内容进行评论性写作。首先,确保在你动笔前至少读了两遍给出的文章(我建议你在假期里读好给你的文章)。但一些文章,例如莎士比亚的,我经常无法理解得深刻到我可以分析作者的意图。因此我在网络上搜集资源和分析性的评论,将它们打印出来,通读并表上注释。它们通常会让我对影响文章构成的相关细节有更深入的了解,以及文章的某些部分是如何与文章的语境相呼应。这些细节通常正是引起我理解困难的地方,因为我对英文的历史不够了解。

6.改编你背诵的作文、关注历年不同的HSC题目

这是非常重要的办法。因为英文是我的第二语言,我用英文思考会比其他在澳洲长大的学生慢。这就是为什么我喜欢背诵提前写好的文章,这样走进考场会胸有成足,有内容让我可以进行改编以切合考题。但仅仅把把背过的内容一股脑儿倒出来是不够的,你不能不切题地一个劲的默写。你需要选择内容并考虑如何进行表达。你需要巧妙处理一些短语以适应题目并适当取舍。所有这些都需要提前准备而不是指望在考试当天来做。

在任何作文考试之前,我总是模拟考试的状况写出至少三篇作文。这将提供你一个自测的机会,了解自己将如何应对真正的考试,并找到自己在写作上的优势和劣势。这还会给你一个更好的检测,了解自己在考试时能写多少。最重要的是,它能给你一个适应考试写作的经验,让你有更多技巧能适应真正的考试。

7. 动笔前先构思

我看到很多同学和朋友在题目看完后,立即拿起笔开始写。我在11年级时也曾这样,但后来意识到这不是好的方式。你需要一个计划。你得想出一些好的点,然后在其上扩展。在高阶英文中,我们有40分钟写一篇作文。我通常用3分钟时间来进行头脑风暴,并且做一个好的计划,想出文章要谈到的三个主要观点。在非母语英文课程的考试中,一些部分只给30分钟,下笔前花一两分钟简单的思考关于你所要写的。这些都是非常重要,因为这将提供给你将文章写下去的方向。牺牲两三分钟的时间获得增益的想法,好过节省两三分钟时间而开始的毫无方向的写作。

8.写在最后的话……

英文无疑是HSC中最重要的科目。对于那些英文是第二语言的人来说,不要认为你的英文分数一定会比你那些英文为母语的同学低。我最终的HSC英文成绩是今年的并列第二名。因此不要放弃,继续努力,坚持按照我的建议去做,下定决心,你就可以实现梦想。我相信当天才不努力时,努力必将胜过天赋。

想获得ATAR 99.95?即刻登录www.matrix.edu.au/hsc-study-secrets/去看Matrix Education的顶级技巧和学习秘诀。

(工商稿件)
责任编辑:李熔石

评论